Finnisch Deutsch ajaa

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
etw betreiben, etw voranbringen	ajaa
sich rasieren	ajaa partansa
austreiben	ajaa ulos		Verb
per Anhalter fahren	ajaa peukalokyydillä
fahren nach	ajaa jonnekin
Das Auto fährt schnell	Auto ajaa nopeasti
auffahren (auf etwas)	ajaa jnk perään
treiben jagen; antreiben, mitreissen	ajaa
fahren; lenken, steuern, transportieren, befördern	ajaa
Konjugieren wir fuhren fahren fuhren gefahren (sind)	ajoimme ajaa ajoi ajoivat		Verb
stöbern, treiben	ajaa
ausbürgern	ajaa maanpakoon, luopua kansalaisuudesta		Verb
das läuft auf das gleiche hinaus	se ajaa saman asian
ein Programm ablaufen lassen	ajaa ohjelma
vorbeifahren an	ajaa ohi
in die Irre (fahren)	harhaan (ajaa)
sich rasieren	ajaa parta
mit dem Auto fahren	ajaa autolla
verfolgen	ajaa takaa		Verb
schwarzfahren	ajaa pummila		Verb
zurückfahren	ajaa takaisin		Verb
mit dem Bus fahren	ajaa bussilla
für eine Sache eintreten	ajaa asiaa
Fährenlaut jagen	ajaa (haukkuen)
Wand: gegen eine Wand fahren	ajaa seinään
▶Konjugieren fahren	ajaa,ajan		Verb
prozessieren	ajaa kannetta		Verb
anstoßen, zusammenstoßen, kollidieren	ajaa yhteen
an die Luft setzen	ajaa kadulle
rausschmeißen, an die Luft setzen	ajaa kadulle
▶Konjugieren fahren	ajaa, ajan (1)		Verb
bei Rot fahren	ajaa päin punaisia
(to) drive a car	ajaa (1) autoa
anschwemmen	uittaa, ajaa rantaan
jmdn vor die Tür setzen, jmdn rausschmeissen	ajaa jku ulos
seine eigenen Interessen vertreten/wahrnehmen	ajaa omia etujaan
dicht auffahren	ajaa liian lähelle
▶Konjugieren fahren	kulkea, matkustaa, ajaa		Verb
▶Konjugieren fahren	ajaa, ajan, ajoin, ajanut		Verb
verstoßen	karkottaa, ajaa pois, erottaa		Verb
verbannen	karkottaa maasta, ajaa maanpakoon		Verb
anfahren	ajaa paikalle, ajaa jnk päällä		Verb
fahnden	vainota, ajaa takaa, etsintäkuuluttaa		Verb
Sachbefugnis	asiavaltuus, valtuus ajaa asiaa, valtuus esittää vaatimus
abtreiben	lähdettää sikiö, abortoida, karkottaa, häätää, ajaa pois		Verb