Spanisch Deutsch vertraut

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich vertraut machen reflexiv	familiarizarse (acostumbrarse)		Verb
adj vertraut	adj conocido (-a)		Adjektiv
vertraut machen (mit)	familiarizar (con)		Verb
adj vertraut	de confianza		Adjektiv
adj vertraut	de (mucha) confianza
adj vertraut (mit)	adj enterado (-a) (de) (conocedor)		Adjektiv
adj vertraut	adj familiar		Adjektiv
adj vertraut (mit) - sich auf einem Gebiet auskennend; in Bezug auf etwas gute Kenntnisse besitzend.	adj conocedor(a) (de)		Adjektiv
adj vertraut (Freundschaft)	adj estrecho (-a) (amistad)		Adjektiv
adj vertraut	adj hallado (-a) (familiarizado)		Adjektiv
sich vertraut machen reflexiv (mit)	imponerse (en)		Verb
sich vertraut machen (mit)	iniciarse (en) (introducirse)
vertraut werden; nahelegen; auffordern (zu)	intimar (a)		Verb
mit jmdm. vertraut werden	intimar con alguien
Wer sät, vertraut auf Gott.	Quien siembra, en Dios espera. frase hecha		Redewendung
sich mit den Örtlichkeiten vertraut machen	familiarizarse con el lugar
er war mit den dörflichen Sitten vertraut	estaba familiarizado con las costumbres del pueblo
jmdn. mit der Mathematik vertraut machen	iniciar a alguien en matemáticas		unbestimmt
lieb gewinnen; sich vertraut machen	apegarse
gewöhnen (an); pflegen (zu), angewöhnen, vertraut machen, anerziehen	acostumbrar (a)
Wer auf dich vertraut, den sollst du nicht hintergehen.	Quien en ti se fía, no le engañes.
Gottes Hilfe nützt mehr als früh aufstehen. Wer Gott vertraut, hat recht gebaut. (span. Sprichwort)	Más vale a quien Dios ayuda que quien mucho madruga. (refrán, proverbio, modismo)		Redewendung