Spanisch Deutsch turismo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Massentourismus m	turismo m masivo		Substantiv
Tourismus m	Turismo m		Substantiv
Dekl. Reiseverkehr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reiseverkehr die Genitiv des Reiseverkehr[e]s der Dativ dem Reiseverkehr den Akkusativ den Reiseverkehr die (durch Urlaubsreisen)	turismo m		Substantiv
Fremdenverkehr m	turismo m		Substantiv
Touristik f	turismo m		Substantiv
Sightseeing n	turismo m		Substantiv
Touristenverkehr m	turismo m		Substantiv
Parador m od. n (staatliches spanisches Touristenhotel, meist an einem kulturhistorisch bedeutenden Ort)	parador m (nacional) de turismo		Substantiv
als Tourist reisen	hacer turismo
Dekl. Badetourismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Badetourismus die - Genitiv des Badetourismus der - Dativ dem Badetourismus den - Akkusativ den Badetourismus die -	turismo m balneario		Substantiv
Dekl. Weintourismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weintourismus die - Genitiv des Weintourismus der - Dativ dem Weintourismus den - Akkusativ den Weintourismus die -	turismo m enológico		Substantiv
sanfter Tourismus	turismo verde
sanfter Tourismus	turismo moderado
sanfter Tourismus	turismo suave
ländlicher Tourismus; Urlaub auf dem Bauernhof	turismo rural
nachhaltiger Tourismus	turismo sostenible
Sprachtourismus m	turismo m idiomático		Substantiv
Dekl. Kriegstourismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kriegstourismus die - Genitiv des Kriegstourismus der - Dativ dem Kriegstourismus den - Akkusativ den Kriegstourismus die -	turismo m de guerra		Substantiv
Beeinträchtigung des Tourismus	deterioro del turismo
Pauschaltourismus m	turismo m organizado		Substantiv
auto Personenwagen m, * Personenkraftwagen m * (PKW = Abkürzung)	(automóvil de) turismo m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Kauftourismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kauftourismus die - Genitiv des Kauftourismus der - Dativ dem Kauftourismus den - Akkusativ den Kauftourismus die -	turismo m de compras		Substantiv
Dekl. Wellentourismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wellentourismus die - Genitiv des Wellentourismus der - Dativ dem Wellentourismus den - Akkusativ den Wellentourismus die -	turismo m de olas		Substantiv
Weltraumtourismus m	turismo m espacial		Substantiv
Dekl. Tourismusgeographie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tourismusgeographie die Tourismusgeographien Genitiv der Tourismusgeographie der Tourismusgeographien Dativ der Tourismusgeographie den Tourismusgeographien Akkusativ die Tourismusgeographie die Tourismusgeographien	geografía f del turismo		Substantiv
Dekl. Tourismusforscher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tourismusforscher die Tourismusforscher Genitiv des Tourismusforschers der Tourismusforscher Dativ dem Tourismusforscher den Tourismusforschern Akkusativ den Tourismusforscher die Tourismusforscher	investigador m de turismo		Substantiv
Sextourismus m	turismo m sexual		Substantiv
Dekl. Tourismuswissenschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tourismuswissenschaft die Tourismuswissenschaften Genitiv der Tourismuswissenschaft der Tourismuswissenschaften Dativ der Tourismuswissenschaft den Tourismuswissenschaften Akkusativ die Tourismuswissenschaft die Tourismuswissenschaften	ciencia f del turismo		Substantiv
Sozialtourismus m Das politische Schlagwort "Sozialtourismus" beschreibt abwertend Einwanderung, die angeblich nur dazu dient, im Zielland Sozialleistungen zu erhalten. Es wurde in Deutschland zum Unwort des Jahres 2013 gewählt.	turismo m social		Substantiv
Dekl. Übertourismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Übertourismus die - Genitiv des Übertourismus der - Dativ dem Übertourismus den - Akkusativ den Übertourismus die -	exceso m de turismo		Substantiv
Dekl. Badetourismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Badetourismus die - Genitiv des Badetourismus der - Dativ dem Badetourismus den - Akkusativ den Badetourismus die -	turismo m de playa		Substantiv
das ganze Dorf setzt seine Hoffnungen auf den Tourismus	todo el pueblo tiene sus esperanzas puestas en el turismo
Sprachtourismus m	turismo m de idiomas		Substantiv
Touristeninformation f	oficina f de turismo		Substantiv
Katastrophentourismus m Katastrophentourismus ist die Bezeichnung für die Art des Reisens, die das Anschauen einer Katastrophe ohne eine aktive Beteiligung an der Hilfe zum Ziel hat (z.B. Anschläge vom 11. September 2001 in New York, Tsunami im Indischen Ozean im Jahr 2004, Havarie der Costa Concordia im Januar 2012, alljährig Hochwasser in Köln)	turismo m de catástrofes		Substantiv
Tourismusindustrie f	industria f del turismo		Substantiv
Weltorganisation für Tourismus	Organización Mundial del Turismo
Massentourismus m	turismo m de masas		Substantiv
Tourismus-Boom m	boom m del turismo		Substantiv
Tourismusmesse f	feria f de turismo		Substantiv
Golftourismus m	turismo m de golf		Substantiv
auto, sport Tourenfahrt f	prueba f de turismo	autoAuto, sportSport	Substantiv
Tourismusbranche f	industria f del turismo		Substantiv
Sportflugzeug n Flugzeugtypen	avión m de turismo		Substantiv
Abenteuertourismus m	turismo m de aventura		Substantiv
Angeltourismus m	turismo m de pesca		Substantiv
Erlebnistourismus m	turismo m de aventura		Substantiv
Tourismusbeschränkung f	limitación f de turismo		Substantiv
adj tourismusfreundlich	amigable con el turismo		Adjektiv
auto Tanktourismus m	turismo m de combustible	autoAuto	Substantiv
auto Tanktourismus m	turismo m de depósito	autoAuto	Substantiv
Verkehrsamt n	oficina f de turismo		Substantiv
Verkehrsverein m	Oficina f de Turismo		Substantiv
Fremdenverkehrsverein m, Fremdenverkehrsamt n	Oficina f de Turismo		Substantiv
Fremdenführer m; Reiseführer(in) m ( f )	guía m f de turismo		Substantiv
Fly and Drive	volar y conducir (en turismo)
Naturtourismus m	turismo m de (la) naturaleza		Substantiv
Tourismusfachleute pl	profesionales m, pl del turismo		Substantiv
Tourismusfachmann m, Tourismusfachfrau f	profesionales m f del turismo		Substantiv