Italienisch Deutsch turismo

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
nachhaltiger Tourismus	il turismo sostenibile
die Tourist-Information f	l'ufficio del turismo		Substantiv
der Tourismus m	il turismo m		Substantiv
die Touristik f	il turismo m		Substantiv
für den Tourismus: um eine Tourismusattraktion zu habe	per il turismo: per avere un’attrazione turistica
den Tourismus in Schwung bringen	dare slancio al turismo
das Tourismusbüro n	ufficio m del turismo		Substantiv
der Massentourismus m	il turismo di massa		Substantiv
im Bereich des Tourismus	nell'ambiente del Turismo
der Fremdenverkehrsverband m	ente provinciale del turismo		Substantiv
das Fremdenverkehrsamt n	l'ente per il turismo		Substantiv
das Fremdenverkehrsamt n	l'azienda di soggiorno e turismo		Substantiv
staatliche Fachoberschule für Tourismus	ITSOS Istituto Tecnico di Stato per il Turismo
2017 präsidiert Österreich die Alpenkonvention. Ausserdem begeht die UNO dieses Jahr das internationale Jahr für nachhaltigen Tourismus.www.admin.ch	Il 2017 vede l’Austria alla presidenza della Convenzioni delle Alpi ed è l’anno in cui l'ONU celebra l'Anno internazionale del turismo sostenibile.www.admin.ch
Auf Einladung des Bundesamts für Raumentwicklung (ARE) und von drei österreichischen Bundesministerien diskutierten in Werfenweng rund 160 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den Bereichen Tourismus, Verkehr sowie Umwelt über die Herausforderungen der Mobilität im Alpenraum und mögliche Lösungsansätze für Tourismusdestinationen.www.admin.ch	Su invito dell'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) e di tre ministeri austriaci, circa 160 esperti dei settori turismo, trasporti e ambiente hanno discusso a Werfenweng le sfide della mobilità nello spazio alpino e le possibili soluzioni per le località turistiche.www.admin.ch