| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Rasseliste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(z.B. Hunde, Katzen) |
lista ffemininum de razas
(p.ej. perros, gatos) | | Substantiv | |
|
Dekl. inforInformatik Kopfleiste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
barra ffemininum superior | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Marionette f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
muñeco m | | Substantiv | |
|
Dekl. culinkulinarisch, gastrGastronomie Mandeltorte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tarta ffemininum de almendras | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Liegematte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
colchoneta f | | Substantiv | |
|
Dekl. Leiste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Stange) |
barra f | | Substantiv | |
|
Dekl. Kundenkarte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(HANDEL) |
tarjeta ffemininum de fidelización (colocacion) | | Substantiv | |
|
Dekl. Kopfnote f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nota ffemininum superior | | Substantiv | |
|
Dekl. Kopfleiste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
encabezado m
(in Argentinien, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Uruguay) | | Substantiv | |
|
Dekl. culinkulinarisch, gastrGastronomie Marzipantorte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tarta ffemininum de mazapán | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Kopfleiste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
encabezamiento m | | Substantiv | |
|
Dekl. Sorgenliste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lista ffemininum de preocupaciones | | Substantiv | |
|
Dekl. Knete f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(umgangssprachlich für: Geld) |
pela f | | Substantiv | |
|
Dekl. Kinokarte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
entrada ffemininum de cine | | Substantiv | |
|
Dekl. Sorte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(von Personen) |
jaez m
(de personas) | | Substantiv | |
|
Dekl. Kanalratte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(auch bildlich, übertragen, figurativ -> abwertend) |
rata ffemininum de alcantarilla | | Substantiv | |
|
Dekl. culinkulinarisch, gastrGastronomie Marzipantorte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pastel mmaskulinum de mazapán | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Sinkrate f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tasa ffemininum de caída | | Substantiv | |
|
Dekl. inforInformatik Suchtaste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
botón mmaskulinum de búsqueda | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Seeleute pl |
marañero m | | Substantiv | |
|
Dekl. militMilitär Rangliste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
escala f | militMilitär | Substantiv | |
|
Dekl. Prostituierte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la piruja | | Substantiv | |
|
Dekl. Pleite f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Misserfolg) |
fracaso m | | Substantiv | |
|
Dekl. Schmerztablette f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
calmante m | | Substantiv | |
|
Dekl. Petroleumleuchte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lámpara ffemininum de petróleo | | Substantiv | |
|
Dekl. inforInformatik Onlinevariante f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
versión ffemininum en línea | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. wirtsWirtschaft Nachfrageflaute f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retroceso mmaskulinum de la demanda | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Migrationsexperte m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
experto mmaskulinum en migración | | Substantiv | |
|
Dekl. wirtsWirtschaft Nachfrageflaute f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
calma ffemininum de la demanda | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. autoAuto Motorvariante f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
variación ffemininum del motor | autoAuto | Substantiv | |
|
Dekl. autoAuto Motorvariante f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
variante ffemininum de motor | autoAuto | Substantiv | |
|
Dekl. Mobiltoilette f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aseo mmaskulinum portátil | | Substantiv | |
|
Dekl. Mobiltoilette f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retrete mmaskulinum móvil | | Substantiv | |
|
Dekl. Mobiltoilette f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retrete mmaskulinum portátil | | Substantiv | |
|
Dekl. Sozialquote f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cuota ffemininum social | | Substantiv | |
|
Dekl. Gletschergrotte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gruta ffemininum glaciar | | Substantiv | |
|
Dekl. Reinigungstablette f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pastilla ffemininum de limpieza | | Substantiv | |
|
Dekl. Bodenfalte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pliegue mmaskulinum del terreno | | Substantiv | |
|
Dekl. Abholzungsrate f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tasa ffemininum de deforestación | | Substantiv | |
|
Dekl. Angebotsseite f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
página ffemininum de ofertas | | Substantiv | |
|
Dekl. Angelrute f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
arte mmaskulinum f
(caña de pesca) | | Substantiv | |
|
Dekl. Angelrute f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caña ffemininum de pescar | | Substantiv | |
|
Dekl. rechtRecht, wirtsWirtschaft Anteilsrendite f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
réditos m, plmaskulinum, plural de participación | rechtRecht, wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Atlantikflotte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
flota ffemininum del Atlántico | | Substantiv | |
|
Dekl. Atlantikflotte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
flota ffemininum atlántica | | Substantiv | |
|
Dekl. finanFinanz Zielrendite f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
objetivo mmaskulinum de rendimiento | finanFinanz | Substantiv | |
|
Dekl. Verteilerliste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lista ffemininum de distribución | | Substantiv | |
|
Dekl. Unterbauleuchte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
luz ffemininum debajo del gabinete | | Substantiv | |
|
Dekl. Gletschergrotte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cueva ffemininum glaciar | | Substantiv | |
|
Dekl. Bitte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
petición f
(solicitud) | | Substantiv | |
|
Dekl. Bezahlkarte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tarjeta ffemininum de pago | | Substantiv | |
|
Dekl. Bodenfalte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pliegue mmaskulinum del suelo | | Substantiv | |
|
Dekl. Brustweite f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
perímetro mmaskulinum torácico | | Substantiv | |
|
Dekl. Tiersuchexperte m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
experto mmaskulinum en búsqueda de animales | | Substantiv | |
|
Dekl. Torunterseite f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
parte ffemininum inferior de la puerta | | Substantiv | |
|
Dekl. navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt Flotte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
flota f | navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt | Substantiv | |
|
Dekl. navigSchifffahrt Flotte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
escuadra f | navigSchifffahrt | Substantiv | |
|
Dekl. Fingerfalte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pliegue mmaskulinum de los dedos | | Substantiv | |
|
Dekl. Falte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Stoffe; Papiere etc.) |
pliegue m | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 9:01:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 38 |