Spanisch Deutsch stehend

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj stehend (Heer, Armee)	adj permanente (ejército)		Adjektiv
in Beziehung stehend (mit)	adj relacionado (-a)		Adjektiv
an der Theke stehend	de pie en la barra
adj stehend (nicht in Bewegung)	adj parado(-a)		Adjektiv
stehend bügeln	planchar de pie
adj stehend (Gewässer)	adj estancado(-a)		Adjektiv
unter (dem Einfluss von) Drogen stehend	adj drogado (-a)		Adjektiv
in Verbindung stehend (mit)	adj relacionado (-a)		Adjektiv
allein stehend (ohne Familie)	adj solo (-a)		Adjektiv
hoch stehend	adj empinado (-a)		Adjektiv
in Kontrast stehend (zu)	adj contrastante (con)		Adjektiv
adj fig nahe stehend	adj aledaño (-a)	figfigürlich	Adjektiv
auf dem Kopf (stehend)	cabeza abajo
stagnierend; (Gewässer) stehend; fig festgefahren	adj estancado(-a)	figfigürlich	Adjektiv
adj tief stehend, tiefstehend	adj bajo (-a)		Adjektiv
(aufrecht) stehend, im Stehen	de [o en] pie
(in sich) logisch, zusammenhängend, kohärent phys, math, techn, infor; in Einklang stehend; angewachsen mediz (von Latein: cohaerere - zusammenhängen)	adj coherente, adv coherentemente	inforInformatik, mathMathematik, medizMedizin, physPhysik, technTechnik	Adjektiv, Adverb