| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Stufe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
grada f | | Substantiv | |
|
Dekl. Stufe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(einer Treppe) |
escalón m
(de una escalera) | | Substantiv | |
|
Latein ist meine Stärke |
piso fuerte en latín | | | |
|
Stufe f |
fase f
(estado) | | Substantiv | |
|
Stufe f |
grado m | | Substantiv | |
|
Stufe f |
escalón m
(en un terreno) | | Substantiv | |
|
Stufe f
(im Haar) |
escalón m
(en el pelo) | | Substantiv | |
|
Stufe f
(im Haar) |
escalera f
(en el pelo) | | Substantiv | |
|
Stufe f |
peldaño m | | Substantiv | |
|
Stufe f |
nivel m | | Substantiv | |
|
Stufe um Stufe |
peldaño a peldaño | | | |
|
Vorsicht Stufe! |
¡ cuidado con el escalón ! | | | |
|
starke Regenfälle |
las lluvias fuertes | | | |
|
starke Regenfälle |
lluvias sobreabundantes | | | |
|
(starke) Behaarung f |
pilosidad f | | Substantiv | |
|
starke Benommenheit f |
sopor m
(adormecimiento) | | Substantiv | |
|
starke Erkältung f |
monga f
(in Puerto Rico) | | Substantiv | |
|
(starke) Benommenheit f |
estado mmaskulinum soporoso | | Substantiv | |
|
(starke) Blutung f
(Erklärung siehe unter: Hämorrhagie) |
hemorragia f | | Substantiv | |
|
elektElektrotechnik, Elektronik Stufe f |
etapa f | elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
(von Personen) Stärke ffemininum; militMilitär Festung ffemininum, Festungsanlage f |
el fuerte m | militMilitär | Substantiv | |
|
archiArchitektur gewendelte Stufe f |
peldaño mmaskulinum de abanico | archiArchitektur | Substantiv | |
|
Stufe ffemininum, Grad m |
escalón m
(de un grado) | | Substantiv | |
|
(die Dicke) Stärke f |
cuerpo m | | Substantiv | |
|
an Stärke verlieren |
decrecer en intensidad | | | |
|
Kraft ffemininum, Stärke f |
reciedumbre f | | Substantiv | |
|
navigSchifffahrt starke Schlingerbewegung f |
bandazo m | navigSchifffahrt | Substantiv | |
|
archiArchitektur gewendelte Stufe f |
escalón mmaskulinum de abanico | archiArchitektur | Substantiv | |
|
starke Abhängigkeit vom Finanzmarkt, der nur zögerlich investiert |
intensa dependencia del mercado financiero, que es reacio a invertir | | unbestimmt | |
|
eine starke Abneigung gegen etwasetwas / jmdn.jemanden verspüren |
sentir mucha malquerencia hacia algo / alguien | | unbestimmt | |
|
ugsumgangssprachlich schwache / starke Geschlecht n |
sexo débil / fuerte m | | Substantiv | |
|
sehr starke Umarmung ugsumgangssprachlich |
abrazo muy fuerte | | | |
|
eine kämpferisch starke Mannschaft |
un equipo cuyo fuerte es el espíritu de lucha | | | |
|
(starke od. heftige) Brandung f |
embate mmaskulinum (de las olas) | | Substantiv | |
|
technTechnik die Stärke der Kontaktpunkte |
el grosor de los puntos de contacto | technTechnik | | |
|
pass mit der Stufe auf! |
¡ ten cuidado con el escalón ! | | | |
|
die zweite Stufe der Vorschulerziehung
in Spanien (mit drei Jahren) |
el segundo ciclo de la educación
(a los tres) | | | |
|
die erste Stufe der Vorschulerziehung |
el primer ciclo de educación infantil | | | |
|
(auch: physPhysik ) Intensität ffemininum; Stärke f |
intensidad f
(fuerza) | physPhysik | Substantiv | |
|
hochwertiges Rindsleder mit einer Stärke von ... |
piel vacuna de calidad de un grosor de... | | | |
|
eine sehr starke [od. feste] Umarmung |
un abrazote ugsumgangssprachlich | | | |
|
Dekl. starke Benommenheit Sopor, der /lat., mediz. f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
medizMedizin sopor m | medizMedizin | Substantiv | |
|
der Starke ist am mächtigsten allein |
cuanto más solo, más poderoso | | Redewendung | |
|
die starke Erwärmung der Atmosphäre ist Besorgnis erregend |
el recalentamiento de la atmósfera es preocupante | | unbestimmt | |
|
navigSchifffahrt starke Winde drängten das Schiff vom Kurs ab |
los fuertes vientos alejaron el barco de su rumbo | navigSchifffahrt | unbestimmt | |
|
figfigürlich sich mit jmdm.jemandem auf eine Stufe stellen |
equipararse con alguien | figfigürlich | | |
|
auf Stufe drei kannst du bis zu neun Kämpfer haben
(z. B. bei Computerspielen) |
en el nivel tres puedes tener hasta nueve combatientes | | | |
|
ein Tiefdruckgebiet hat landesweit starke Regenfälle und starken Wind gebracht |
una borrasca ha traído fuertes lluvias y vientos a todo el país | | unbestimmt | |
|
Dekl. Stärke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fuerza ffemininum, potencia f | | Substantiv | |
|
Dekl. Stufe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
(Treppenstufen) peldaño mmaskulinum, escalón mmaskulinum; (Ebenen) el nivel mmaskulinum; (Ränge) grado mmaskulinum; (Abschnitte) la fase f | | Substantiv | |
|
Dekl. Stärke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vigor m | | Substantiv | |
|
Dekl. Stärke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fécula f | | Substantiv | |
|
Dekl. Stärke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
almidón m | | Substantiv | |
|
Dekl. Stärke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
grosor m | | Substantiv | |
|
Dekl. Stärke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
viripotencia f
(potencia) | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 13:09:05 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |