| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Versammlung f |
sesión f | | Substantiv | |
|
Sitzung f |
sesión f | | Substantiv | |
|
Seance f |
sesión f | | Substantiv | |
|
filmFilm Vorstellung f
(Kino, Theater, Film) |
sesión f | filmFilm | Substantiv | |
|
inforInformatik bitte melden Sie sich an: |
inicie la sesión: | inforInformatik | unbestimmt | |
|
inforInformatik Anmeldesystem n |
sistema mmaskulinum de inicio de sesión | inforInformatik | Substantiv | |
|
tägliche Aerobiceinheiten im Garten des Hotels |
sesión diaria de Aerobic en los jardines del hotel | | | |
|
inforInformatik geben sie ihre Anmeldeinformationen ein und klicken Sie auf Anmelden |
introduzca sus credenciales y haga clic en Iniciar sesión | inforInformatik | | |
|
Kinovorstellung f |
sesión f | | Substantiv | |
|
inforInformatik abgemeldet |
sesión cerrada | inforInformatik | | |
|
inforInformatik Sitzung geschlossen |
sesión cerrada | inforInformatik | | |
|
inforInformatik sich ausloggen |
cerrar sesión | inforInformatik | | |
|
wenn er nicht auf der Tagesordnung dieser Sitzung steht, ist er hinfällig |
si no figura en el orden del día de esta sesión, caducará | | unbestimmt | |
|
inforInformatik einloggen |
comenzar sesión | inforInformatik | | |
|
Schlusssitzung ffemininum, Schluss-Sitzung f |
última sesión f | | Substantiv | |
|
Sondersitzung f |
sesión ffemininum extraordinaria | | Substantiv | |
|
Parlamentssitzung f |
sesión ffemininum parlamentaria | | Substantiv | |
|
Vormittagsvorstellung f |
sesión ffemininum matutina | | Substantiv | |
|
Sommersaison f |
sesión ffemininum veraniega | | Substantiv | |
|
Vollsitzung f |
sesión ffemininum plenaria | | Substantiv | |
|
inforInformatik anmelden |
inforInformatik iniciar sesión | inforInformatik | | |
|
Dekl. Eröffnungssitzung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sesión ffemininum inaugural | | Substantiv | |
|
Fototermin m |
sesión ffemininum fotográfica | | Substantiv | |
|
Dekl. Vollversammlung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sesión ffemininum plenaria | | Substantiv | |
|
politPolitik Plenarsitzung f |
sesión ffemininum plenaria | politPolitik | Substantiv | |
|
Schlusssitzung ffemininum, Schluss-Sitzung f |
sesión ffemininum final | | Substantiv | |
|
Marathon-Sitzung f |
sesión ffemininum maratoniana | | Substantiv | |
|
Klausurtagung f |
sesión ffemininum privada | | Substantiv | |
|
Plenarversammlung f |
sesión ffemininum plenaria | | Substantiv | |
|
Börsentag m |
sesión ffemininum bursátil | | Substantiv | |
|
Mammutsitzung f |
sesión ffemininum maratoniana | | Substantiv | |
|
inforInformatik Logoff n |
cierre mmaskulinum de sesión
(en mailbox) | inforInformatik | Substantiv | |
|
inforInformatik die Sitzung eröffnen/schließen |
abrir/cerrar la sesión | inforInformatik | | |
|
filmFilm Achtuhrvorstellung f |
sesión ffemininum de ocho | filmFilm | Substantiv | |
|
Sitzungsprotokoll n |
acta ffemininum de sesión
(con artículo masculino en el singular) | | Substantiv | |
|
politPolitik Klausur f |
(sesión ffemininum de) clausura f | politPolitik | Substantiv | |
|
inforInformatik das Ausloggen |
el cierre de sesión | inforInformatik | | |
|
filmFilm Abendvorstellung f |
sesión ffemininum de noche | filmFilm | Substantiv | |
|
Trainingseinheit f |
(sesión ffemininum de) entrenamiento m | | Substantiv | |
|
politPolitik Fraktionssitzung f |
sesión ffemininum grupo parlamentario | politPolitik | Substantiv | |
|
spiritistische Sitzung ffemininum, Seance f |
sesión ffemininum de espiritismo | | Substantiv | |
|
Spätvorstellung f |
sesión ffemininum de noche | | Substantiv | |
|
Nachtvorstellung f |
sesión ffemininum de noche | | Substantiv | |
|
Fototermin m |
sesión ffemininum de fotografía | | Substantiv | |
|
Schlusssitzung ffemininum, Schluss-Sitzung f |
sesión ffemininum de clausura | | Substantiv | |
|
Karnevalssitzung f |
sesión ffemininum de carnaval | | Substantiv | |
|
Sitzungsdokument n |
documento mmaskulinum de sesión | | Substantiv | |
|
Ratssitzung f |
sesión ffemininum del concejo | | Substantiv | |
|
filmFilm Abendprogramm n
(auch: Fernsehen, TV) |
sesión ffemininum de noche | filmFilm | Substantiv | |
|
Dekl. Eröffnungssitzung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sesión ffemininum de apertura | | Substantiv | |
|
Fotosession f |
sesión ffemininum de fotografía | | Substantiv | |
|
die Sitzung ist aufgehoben. |
se levanta la sesión | | Redewendung | |
|
inforInformatik Abmeldung einer Sitzung |
cierre de una sesión | inforInformatik | | |
|
rechtRecht Gerichtsverhandlung f |
juicio mmaskulinum, la sesión tribunal f | rechtRecht | Substantiv | |
|
Massagetermin m |
sesión ffemininum con el masajista | | Substantiv | |
|
einmal im Monat halten wir eine Plenarsitzung ab |
celebramos una sesión plenaria al mes | | unbestimmt | |
|
Kabinettssitzung f |
sesión ffemininum del consejo de ministros | | Substantiv | |
|
Vorstandssitzung f |
sesión ffemininum de la junta directiva | | Substantiv | |
|
Kappensitzung f
(Karnevalssitzung) |
sesión ffemininum con gorro [o gorra] | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 2:36:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |