Englisch Deutsch session

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Schulungsmappe f	training session		Substantiv
Systemvorführung f	playback session		Substantiv
Sitzung f	session		Substantiv
Sitzung f, Sitzungsperiode f	session		Substantiv
Dekl. Modus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Modus die Modi Genitiv des Modus der Modi Dativ dem Modus den Modi Akkusativ den Modus die Modi	session		Substantiv
Trainingseinheit f	training session		Substantiv
Plenarsitzung f	plenary session		Substantiv
Editiersitzung f	editing session		Substantiv
Archivierungslauf m	archiving session		Substantiv
externer Modus m	external session		Substantiv
Erzeugen Modus	Create session		Verb
Mappenvorsatz m	session record		Substantiv
Löschen Modus	End session		Verb
Mappenprotokoll n	session log		Substantiv
Dekl. Trainingsstunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trainingsstunde die Trainingsstunden Genitiv der Trainingsstunde der Trainingsstunden Dativ der Trainingsstunde den Trainingsstunden Akkusativ die Trainingsstunde die Trainingsstunden	training session		Substantiv
Fehlermappe f	error session		Substantiv
Sondersitzung f	special session		Substantiv
Verbindungsschicht f	session layer		Substantiv
Mappenübersicht f	session overview		Substantiv
Planungsrunde f	planning session		Substantiv
Sitzung f	terminal session		Substantiv
Sitzungspaket n	session package		Substantiv
Quellsitzung f	source session		Substantiv
Mappenname m	session name		Substantiv
produktive Mappe f	production session		Substantiv
Modusliste f	session list		Substantiv
Testmodus m	test session		Substantiv
Veranstaltungsübersicht f	session overview		Substantiv
Workshop m	consulting session		Substantiv
Zielsitzung f	target session		Substantiv
Mappenübersicht f	session queue		Substantiv
geschlossene akademische Periode f	closed academic session		Substantiv
Mappenvorsatz m	session header record		Substantiv
Dekl. Folgesitzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folgesitzung die Folgesitzungen Genitiv der Folgesitzung der Folgesitzungen Dativ der Folgesitzung den Folgesitzungen Akkusativ die Folgesitzung die Folgesitzungen	follow-up session		Substantiv
voraussichtliche Studienabschlussperiode f	anticipated session of graduation		Substantiv
wann ist die (Schwimm)Stue zu Ende?	when does the session finish?
Während der dreiwöchigen Septembertagung des Menschenrechtsrats engagierte sich die Schweiz für die Achtung der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts und verfolgte die Debatten zur Situation in Syrien und im Jemen besonders aufmerksam.www.admin.ch	At the September session of the Human Rights Council, which lasted three weeks, Switzerland was actively engaged in promoting respect for human rights and international humanitarian law and followed closely the debates on Syria and Yemen.www.admin.ch