Spanisch Deutsch schriftliche Lebenslauf

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. (schriftliche) Zahlungsbestätigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahlungsbestätigung die Zahlungsbestätigungen Genitiv der Zahlungsbestätigung der Zahlungsbestätigungen Dativ der Zahlungsbestätigung den Zahlungsbestätigungen Akkusativ die Zahlungsbestätigung die Zahlungsbestätigungen	contenta f in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: declaración de pago)		Substantiv
Dekl. Lebenslauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebenslauf die Lebensläufe Genitiv des Lebenslauf[e]s der Lebensläufe Dativ dem Lebenslauf[e] den Lebensläufen Akkusativ den Lebenslauf die Lebensläufe	el currículum (vitae) m		Substantiv
Dekl. Lebenslauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebenslauf die Lebensläufe Genitiv des Lebenslauf[e]s der Lebensläufe Dativ dem Lebenslauf[e] den Lebensläufen Akkusativ den Lebenslauf die Lebensläufe	historial m		Substantiv
Dekl. Lebenslauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebenslauf die Lebensläufe Genitiv des Lebenslauf[e]s der Lebensläufe Dativ dem Lebenslauf[e] den Lebensläufen Akkusativ den Lebenslauf die Lebensläufe	discurso m		Substantiv
Dekl. Lebenslauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebenslauf die Lebensläufe Genitiv des Lebenslauf[e]s der Lebensläufe Dativ dem Lebenslauf[e] den Lebensläufen Akkusativ den Lebenslauf die Lebensläufe	currículo m (currículum)		Substantiv
schriftliche Benachrichtigung	notificación escrita
schriftliche Prüfung	examen escrito
schriftliche Klassenarbeit f	composición f		Substantiv
schriftliche Verwarnung	advertencia por escrito
schriftliche Schularbeit f	composición f		Substantiv
die mündliche/schriftliche Prüfung in Biologie	el examen oral/escrito de biología
eine schriftliche Bewerbung	una solicitud por escrito
ein handgeschriebener Lebenslauf	un currículum escrito a mano
Kurzbiografie f; Lebenslauf m	semblanza f		Substantiv
Lebenslauf des beruflichen Werdegangs	el currículo (de la trayectoria) profesional
Schreiben n; Brief m; (schriftliche) Mitteilung f	misiva f		Substantiv
ordnen Sie die Stationen im Lebenslauf einer Person	ordene los momentos de la vida laboral de una persona		unbestimmt
ich besuche den Kurs, um meine Bewerbungschancen (wörtl.: Lebenslauf) zu verbessern	voy al curso para mejorar mi currículum
Pedro hat sich bei einer Marketingfirma um ein Praktikum beworben (wörtl.: Pedro hat seinen Lebenslauf an eine Marketingfirma geschickt, weil er ein Praktikum machen möchte)	Pedro ha mandado su currículum a una empresa de marketing porque quiere hacer unas prácticas