Türkisch Deutsch schriftliche Lebenslauf

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lebenslauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebenslauf die Lebensläufe Genitiv des Lebenslauf[e]s der Lebensläufe Dativ dem Lebenslauf[e] den Lebensläufen Akkusativ den Lebenslauf die Lebensläufe	yaşam öyküsü ~ yaşamöyküsü		Substantiv
Dekl. Lebenslauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebenslauf die Lebensläufe Genitiv des Lebenslauf[e]s der Lebensläufe Dativ dem Lebenslauf[e] den Lebensläufen Akkusativ den Lebenslauf die Lebensläufe	biyografi		Substantiv
Dekl. Lebenslauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebenslauf die Lebensläufe Genitiv des Lebenslauf[e]s der Lebensläufe Dativ dem Lebenslauf[e] den Lebensläufen Akkusativ den Lebenslauf die Lebensläufe (Curriculum vitae)	özgeçmiş		Substantiv
schriftliche Prüfung f Ausbildung, Studium	yazılı imtihan		Substantiv
(eigener) Lebenslauf m	otobiyografi		Substantiv
tabellarischer Lebenslauf m Bewerbung	tablolu özgeçmiş		Substantiv
schriftliche Bestätigung f	yazılı tasdik		Substantiv
(schriftliche) Erklärung f, amtliche Bekanntmachung f Behördenangelegenheit	beyanname		Substantiv
Du musst zur Krankenkasse gehen und diese Verordnung bewilligen lassen. Ich selbst kann es leider nicht machen. Das Schriftliche erledige ich dann. Versicherung, Behördenangelegenheit	Senin sağlık sigortasına gitmen gerekiyor ve doktor tavsiyesini onaylatman (/ kabul etmen) gerekiyor. Maalesef kendim yapamıyorum. Yazılı olan işi ben hallederim. (onaylatmak)
geschrieben, schriftlich	yazılı