Spanisch Deutsch sacado

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
abgebucht (vom Konto)	sacado de una cuenta
ich habe die Matheprüfung bestanden	he sacado un aprobado en mates
fig aus Luft gegriffen f	sacado de manga f	figfigürlich	Substantiv
weghaben (entfernt haben: Fleck)	haber quitado, haber sacado
ich habe die Note ’ausreichend’ bekommen Schulwesen	he sacado un suficiente		unbestimmt
adj ofenfrisch	recién sacado del horno		Adjektiv
finan von einem Konto abgebucht	sacado de una cuenta	finanFinanz
adj märchenhaft	sacado(-a) de un cuento		Adjektiv
woraus haben Sie das Zitat entnommen?	¿de dónde ha sacado la cita?
ich bin in Englisch durchgefallen Schulwesen	he sacado un insuficiente en inglés
ugs wir haben nur Miese gemacht	no hemos sacado ni para los gastos
fig was hat dir diese Sache nun gebracht? (wörtl.: was hast du Sauberes aus dieser Sache gezogen?)	¿qué has sacado en limpio de todo este asunto?	figfigürlich	Redewendung
ugs von dem bin ich endgültig kuriert!	¡a ese ya me lo he sacado de la cabeza!		unbestimmt
zeichnen	sacar		Verb
bergb fördern	sacar	bergbBergbau	Verb
erreichen	sacar		Verb
herausziehen (Zähne, Schwerter)	sacar		Verb
ausräumen (Buch)	sacar		Verb
ausgraben	sacar		Verb
zeigen	sacar		Verb
auslesen (aussondern)	sacar		Verb
herausgeben (Buch)	sacar		Verb
erkennen	sacar		Verb
herausbringen (Produkte)	sacar		Verb
math ugs fam rausbekommen	sacar	mathMathematik	Verb
sport angeben	sacar	sportSport	Verb
schöpfen (Wasser)	sacar		Verb
hervorziehen	sacar		Verb
herausstrecken (Teile des Körpers)	sacar (parte del cuerpo)		Verb
ziehen (Zähne, Schwerter)	sacar		Verb
herausholen	sacar		Verb
herausziehen	sacar		Verb
(hier) abschlagen	sacar	sportSport	Verb
foto machen	sacar	fotoFotografie	Verb
herauspauken (aus)	sacar (de)		Verb
entlocken (Informationen)	sacar (informaciones)		Verb
herausnehmen (von Plätzen)	sacar		Verb
lösen (Eintritt)	sacar (entrada)		Verb
▶ gewinnen (Preis)	sacar (precio)		Verb
herausnehmen	sacar		Verb
retten (aus einer Situation)	sacar (de una situación)		Verb
auspressen (Öl, Wein)	sacar (aceite, vino)		Verb
ein Boot an Land ziehen irreg. ein Boot an Land ziehen zog ein Boot an Land (hat) ein Boot an Land gezogen	sacar una barca del agua sacar		Verb
sport ausführen (Ecke)	sacar	sportSport	Verb
( polit Stimmen ) bekommen	sacar	politPolitik	Verb
entfernen (Flecken)	sacar (manchas)		Verb