Spanisch Deutsch roles

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
mit verteilten Rollen	con roles repartidos
( auch: soziol ) Rollentausch m	cambio m de roles	soziolSoziologie	Substantiv
Rollenspiel n	juego m de roles		Substantiv
Systemrollenzuweisung f	asignación f de roles del sistema		Substantiv
soziol Rollenkonflikt m	conflicto m de rol [o de roles]	soziolSoziologie	Substantiv
soziol Rollenverteilung f (Soziologie)	reparto m de roles [o de papeles]	soziolSoziologie	Substantiv
die Rollenverteilung innerhalb der Familie	el reparto de roles dentro de la familia
der Rollentausch zwischen Mann und Frau	el cambio de roles entre el hombre y la mujer
obwohl er sehr talentiert ist, erwartet Javier nicht, dass er die Rolle bekommt, aber vielleicht eine der Nebenrollen	Javier no espera que le den el papel, pero tal vez sí uno de los roles secundarios		unbestimmt
navig kreisen (Wasserfahrzeug)	rolar (embarcación)	navigSchifffahrt	Verb
meteo die Richtung ändern (Wind)	rolar (viento)	meteoMeteorologie	Verb
navig im Kreis segeln (Schiff)	rolar (embarcación)	navigSchifffahrt	Verb