auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch roles
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Rollenverteilung
f
distribution
f
femininum
des
rôles
Substantiv
Die
jungen
Erwachsenen
stehen
heute
in
einem
sich
akzentuierenden
Spannungsfeld
zwischen
dem
Wunsch
nach
Selbstverwirklichung
und
dem
Festhalten
an
traditionellen
institutionalisierten
Strukturen
und
Rollenbildern.
www.admin.ch
Les
jeunes
adultes
sont
de
plus
en
plus
écartelés
aujourd’hui
entre
le
désir
de
réalisation
personnelle
et
l’attachement
à
des
structures
et
des
rôles
traditionnels.
www.admin.ch
In
der
totalrevidierten
Verordnung
werden
die
Rollen
und
Zuständigkeiten
der
verschiedenen
Akteure
–
Bund,
Kantone,
Organisationen
der
Arbeitswelt
und
Bildungsanbieter
–
klarer
abgebildet.
www.admin.ch
L’ordonnance
révisée
rend
mieux
compte
des
rôles
et
des
compétences
des
différents
acteurs
du
système
–
Confédération,
cantons,
organisations
du
monde
du
travail
et
prestataires
de
formation.
www.admin.ch
Wie
BAK-Direktorin
Isabelle
Chassot
in
Locarno
erläuterte,
geht
es
darin
um
Fragen
nach
der
Höhe
der
Fördermittel
für
Regisseurinnen
oder
Produzentinnen,
aber
auch
der
Rollenverteilung
oder
der
Diversität
von
Filmcrews.
www.edi.admin.ch
Il
en
va
aussi
bien
du
montant
des
soutiens
aux
réalisatrices
ou
aux
productrices
que
de
la
répartition
des
rôles
ou
de
la
diversité
des
équipes,
a
annoncé
Isabelle
Chassot,
directrice
de
l'Office
fédéral
de
la
culture
(OFC).
www.edi.admin.ch
Tom
Avermaetes
Forschungsinteresse
gilt
der
Architektur
der
Stadt
im
westlichen
und
im
nicht-westlichen
Kontext.
Er
fokussiert
auf
die
sich
ändernden
Rollen,
Ansätze
und
Werkzeuge
von
Architekten
und
Städteplanern.
www.admin.ch
Les
recherches
de
Tom
Avermaete
sont
consacrées
à
l'architecture
de
la
ville
dans
un
contexte
occidental
et
non
occidental,
et
plus
particulièrement
à
l'évolution
des
rôles
ainsi
que
des
approches
et
des
outils
adoptés
par
les
architectes
et
les
urbanistes.
www.admin.ch
Ausdehnung
und
Beschleunigung
der
Kontrolltätigkeit
des
EDÖB
Das
Konzept
von
Big
Data
führt
dazu,
dass
heute
nicht
nur
die
vom
EDÖB
zu
beaufsichtigende
Wirtschaft,
sondern
auch
die
Bundesverwaltung
und
Bundesbetriebe
eine
Vielzahl
von
Applikationen
betreiben
oder
entwickeln,
die
auf
grossen
Datenbeständen
beruhen,
welche
die
Bürgerinnen
und
Bürger
in
ihren
alltäglichen
Rollen
als
Kunden,
Patienten,
oder
Reisende
speisen.
www.edoeb.admin.ch
Extension
et
accélération
de
l’activité
de
contrôle
du
PFPDT
Le
concept
du
Big
Data
se
développe
non
seulement
dans
l’économie
privée,
soumise
à
la
surveillance
du
PFPDT,
mais
également
dans
l’administration
fédérale
et
les
entreprises
publiques,
qui
gèrent
ou
développent
une
grande
diversité
d’applications
reposant
sur
d’importants
fichiers
de
données,
alimentés
par
les
citoyens
dans
leurs
rôles
quotidiens
de
clients,
patients
ou
voyageurs.
www.edoeb.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 9:35:39
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (FR)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X