Spanisch Deutsch natürlich, angeboren, genuin

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
natürlich	como no
natürlich	adj espontáneo(-a)		Adjektiv
Natürlich komme ich.	Claro que voy.
adj angeboren	adj innato (-a)		Adjektiv
adj genuin	adj innato (-a)		Adjektiv
angeboren	adj congenial (connatural)		Adjektiv
adj angeboren	adj originario (-a) (innato)		Adjektiv
adj angeboren	adj congénito (-a)		Adjektiv
(aber) natürlich!	¡ desde luego !
adv natürlich	por supuesto		Adverb
adv natürlich	adv ugs naturaca (naturalmente)		Adverb
natürlich, dass	naturalmente que
gewiss, natürlich	que sí
adj natürlich	adj claro (-a)		Adjektiv
Natürlich nicht!	claro que no !
(ganz) natürlich	con naturalidad
normal, natürlich	adj natural (normal)		Adjektiv
adj natürlich (von der Natur)	adj natural (de la naturaleza)		Adjektiv
adj angeboren, connatal	adj connatural		Adjektiv
adj kongenital, angeboren	adj congenital		Adjektiv
adv natürlich, ungekünstelt	adv naturalmente (de manera natural)		Adverb
adj logisch, natürlich	adj natural (lógico)		Adjektiv
genauso natürlich wie	tan natural como
adv natürlich, selbstverständlich	adv naturalmente (claro)
adj normal, natürlich	adj natural (normal)		Adjektiv
natürlich gibt es Ausnahmen	hay excepciones, desde luego
Klar!, Natürlich!	! cómo no !
einerseits hast du natürlich Recht	por un costado claro que tienes razón
logisch; natürlich; ugs fam logo	adj lógico(-a)		Adjektiv
natürlich!, aber klar!	¡ cómo no !
(na) klar!, natürlich! Interjektion	¡ claro !
Sein Missgeschicke erschienen ihm natürlich.	Sus males le parecían naturales.
adj natürlich, einfach	adj natural (sencillo)		Adjektiv
so gesehen hast du natürlich Recht	visto de ese modo por supuesto que tienes razón
begleitest du mich nach Hause? - natürlich	¿ me acompañas a casa ? - por supuesto
das ist natürlich, dass die Kinder fragen	es natural que los niños pregunten
auf den Fotos sehe ich nie natürlich aus	en las fotos nunca salgo natural
aber selbstverständlich, natürlich, na [od. ja] klar	claro que sí
natürlich musste er/sie (wieder) so einen Schwachsinn von sich geben	ya tuvo que decir la asnada
natürlich tun dir die Zähne weh, wenn du immer Bonbons isst	es natural que te duelan los dientes si siempre comes caramelos
das ist doch völlig natürlich (od. normal); das ist doch selbstverständlich (logisch); das versteht sich doch von selbst	esto es lo más natural del mundo
es ist natürlich schön, wenn man einen Forschungsbericht vorlegt, in dem das Gute steht	naturalmente, es bonito si se presenta un informe de investigación en el que figura lo bueno