Spanisch Deutsch mil / don mhil

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
1.000.000.000.000.000, eine Billiarde f Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	los mil billones m, pl		Substantiv
gesch 21.000 Peseten	veintiún mil pesetas	geschGeschichte
2.000 Meter	dos mil metros
tausend	mil
gut mit Menschen umgehen können	tener don de gentes
hunderttausend Mal	una y mil veces
neunzehnhundertneunundneunzig, 1999 das Kalenderjahr	mil novecientos noventa y nueve
ugs Heidenarbeit f	trabajo m de mil demonios		Substantiv
Promille n (Tausendstel)	por mil m		Substantiv
adj fünftausend	cinco mil		Adjektiv
adj achttausend, 8000	ocho mil		Adjektiv
Don Juan m	donjuán m		Substantiv
Don Juan m	picaflor m (in Lateinamerika)		Substantiv
ugs Mille f (Umgangssprachlich für 1000 Euros)	mil euros		Substantiv
zwanzigtausend, 20.000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	veinte mil		Zahl
adj zehntausend, 10.000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	diez mil		Zahl
adj eintausenddreihundert, 1.300	mil trescientos		Adjektiv
adj dreitausend unveränderlich	tres mil		Adjektiv
adj tausend, eintausend, 1000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj mil		Zahl
eintauseneinhundert, elfhundert, 1100 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	mil cien		Zahl
adj siebentausend	siete mil		Adjektiv
adj sechstausend	seis mil		Adjektiv
adv tausendmal	mil veces		Adverb
ein 2000 Meter hoher Berg	una montaña de dos mil metros de altura
(Don Juan) den Frauen den Hof machen	(Don Juan) hacer la corte a las mujeres
adj hervorragend (wörtl.: wie tausend Blumen)	como mil flores		Redewendung
adj zwölftausend, 12.000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj doce mil		Zahl
adj dreihunderttausend, 300.000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj trescientos mil		Zahl
adj zweihunderttausend, 200.000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj doscientos mil		Zahl
(höfliche Anrede dem Vornamen vorangestellt) Herr m, Frau f	don m, doña f		Substantiv
adj viertausend, 4000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cuatro mil		Zahl
Niemand m	un don nadie		Substantiv
adj neunhunderttausend, 900.000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj novecientos mil		Zahl
Dekl. Frauenheld m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frauenheld die Frauenhelden Genitiv des Frauenheld[e]s der Frauenhelden Dativ dem Frauenheld den Frauenhelden Akkusativ den Frauenheld die Frauenhelden	Don Juan (Tenorio) m		Substantiv
adj elftausend, 11.000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj once mil		Zahl
was in aller Welt!	¡qué mil demonios!
neunzehnhundertfünfundzwanzig, 1925 (Zahlwort)	mil novecientos veinticinco
adj ugs saumäßig (sehr schlecht)	de mil demonios		Adjektiv
zweitausenddreißig, 2030 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	dos mil treinta		Zahl
1.000.000.000, eine Milliarde (wörtl.: tausend Millionen, Abkürzg.: Mrd.) f Für Milliarde gibt es im Spanischen keine eigene Übersetzung: Man sagt mil millones, 1000 Millionen. Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	los mil millones m, pl		Substantiv
adv ugs zigfach	varias veces, mil veces		Adverb
adj hunderttausend, einhunderttausend, 100.000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cien mil		Zahl
adj siebentausend, 7000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj siete mil		Zahl
adj sechstausend, 6000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj seis mil		Zahl
1.000.000.000.000.000.000.000, eine Trilliarde f Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	los mil trillones m, pl		Substantiv
adj fünftausend, 5000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cinco mil		Zahl
adj ungeheuer	de mil demonios		Adjektiv
adj dreitausend, 3000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj tres mil		Zahl
adj siebenhunderttausend, 700.000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj setecientos mil		Zahl
zwei Milliarden	dos mil millones
Es werden wohl tausend Personen da sein.	Habrá mil personas.
adj zweitausend, 2000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj dos mil		Zahl
äußerst adj schwierig (Charakter)	de mil demonios (carácter)
adj neuntausend, 9000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj nueve mil		Zahl
außerordentlich schön und reinlich	como mil oros
adj achtzehnhundert, eintausendachthundert, tausendachthundert, 1800 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj mil ochocientos		Zahl
Sprachbegabung f	don m de lenguas		Substantiv
Geld macht den Mann	A buen din, buen don		Redewendung
ein (Herr) Niemand sein	ser un don nadie