auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch ließ jmdn. beim Thema bleiben
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
dabei
bleiben
en
esas
quedamos
stehen
bleiben
(Gespräch)
hacer
una
pausa
(conversación)
dabei
bleiben
quedar
convenido
dabei
bleiben
persistir
en
algo
unverletzt
bleiben
salir
ileso
der
Regen
ließ
nach
cedió
la
lluvia
er
ließ
seine
Freundin
sitzen
dejó
plantada
a
su
novia
wir
können
uns
beim
Laufen
unterhalten
podemos
hablar
según
vamos
andando
vom
Thema
abschweifen
desviarse
del
tema
vom
Thema
abkommen
salirse
del
tema,
irse
por
las
ramas
auto
Auto
stecken
bleiben
abarrancar
auto
Auto
Verb
Lies
den
Text!
¡
Lee
el
texto
!
sich
gleich
bleiben
ugs
umgangssprachlich
salir
comido
por
servido
Redewendung
Dekl.
Fußball
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fußball
die
Fußbälle (Mz.nur beim Sportgerät)
Genitiv
des
Fußball[e]s
der
Fußbälle
Dativ
dem
Fußball[e]
den
Fußbällen
Akkusativ
den
Fußball
die
Fußbälle
esférico
m
Substantiv
Dekl.
Fußball
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fußball
die
Fußbälle (Mz.nur beim Sportgerät)
Genitiv
des
Fußball[e]s
der
Fußbälle
Dativ
dem
Fußball[e]
den
Fußbällen
Akkusativ
den
Fußball
die
Fußbälle
fútbol
m
(la pelota de)
Substantiv
▶
Thema
n
pensamiento
m
Substantiv
▶
Thema
n
(
auch
musik
Musik
)
el
tema
m
maskulinum
;
(Angelegenheiten)
asunto
m
musik
Musik
Substantiv
Thema-
(in Zusammensetzungen)
adj
Adjektiv
temático
(-a)
Adjektiv
▶
Thema
n
sujeto
m
Substantiv
Dekl.
Fußball
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fußball
die
Fußbälle (Mz.nur beim Sportgerät)
Genitiv
des
Fußball[e]s
der
Fußbälle
Dativ
dem
Fußball[e]
den
Fußbällen
Akkusativ
den
Fußball
die
Fußbälle
balón
m
Substantiv
bleiben
mantenerse
Dekl.
Fußball
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fußball
die
Fußbälle (Mz.nur beim Sportgerät)
Genitiv
des
Fußball[e]s
der
Fußbälle
Dativ
dem
Fußball[e]
den
Fußbällen
Akkusativ
den
Fußball
die
Fußbälle
pelota
f
Substantiv
bleiben
quedarse
bleiben
permanecer
Verb
bleiben
quedar
(permanecer)
Verb
bleiben
quedarse
Verb
er/sie
wird
beim
Reden
ganz
verlegen
le
da
vergüenza
al
hablar
sich
beim
Einwohnermeldeamt
anmelden
darse
de
alta
en
(el
registro
de)
una
ciudad
er/sie
ließ
sich
von
einem
Anwalt
beraten
se
dejó
aconsejar
por
un
abogado
er/sie
ließ
sich
auf
ein
seltsames
Geschäft
ein
se
embarcó
en
un
extraño
negocio
Er/Sie
verschwand
und
ließ
mich
einfach
stehen.
Desapareció
y
me
dejó
plantado.
wir
kommen
immer
wieder
auf
dasselbe
Thema
zu
sprechen
siempre
venimos
a
parar
al
mismo
tema
Viel
Spaß
beim
Skifahren!
¡Que
te
diviertas
esquiando!
ugs
umgangssprachlich
beim
Bier
etwas
etwas
schnabulieren
ugs
umgangssprachlich
picar
algo
con
la
cerveza
Viel
Spaß
beim
Schwimmen.
que
te
diviertas
nadando
um
auf
das
Thema
zurückzukommen
volviendo
al
tema
ein
Thema
gründlich
behandeln
tratar
un
tema
a
fondo
heikles
Thema
n
tecla
f
Substantiv
hängen
bleiben
(an)
engancharse
(de/con)
Verb
unbemerkt
bleiben
pasar
desapercibido
stehen
bleiben
estacionarse
erhalten
bleiben
conservarse
stehen
bleiben
permanecer
quieto
sich
halten
(bleiben)
mantenerse
stehen
bleiben
(Uhr)
pararse
(reloj)
Verb
dabei
bleiben
fig
figürlich
seguir
en
sus
trece
fig
figürlich
liter
Literatur
Thema
n
asunto
m
liter
Literatur
Substantiv
sitzen
bleiben
quedarse
sentado,
quedarse
sentada
schlaflos
bleiben
quedarse
sin
dormir
zusammen
bleiben
mantenerse
junto
stecken
bleiben
varar
Verb
stecken
bleiben
(Auto, beim Sprechen)
atrancarse
(coche; al hablar)
Verb
unbemerkt
bleiben
pasar
[o
quedar]
inadvertido
draußen
bleiben
quedarse
fuera
fit
bleiben
mantener
la
línea
gelassen
bleiben
no
perder
calma
sitzen
bleiben
quedar
sentado
übrig
bleiben
restar
Verb
sein;
bleiben
estarse
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.05.2024 12:46:21
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
8
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X