Spanisch Deutsch har brett ut sig / spridit sig

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Brett n (man schneidet Brot, Gemüse etc. darauf)	tabla f		Substantiv
schwarzes Brett n	tablón f de anuncios		Substantiv
Brett n	tablero m		Substantiv
Brett n (vom Baugerüst)	tablón m (de andamio)		Substantiv
schwarzes Brett n	tablero m de anuncios		Substantiv
Schlag m, Prügel m mit einem Brett n	tablazo m, Dom. Rep.		Substantiv
mit einem Handkantenschlag schlug er das Brett entzwei	partió la tabla en dos con (el canto de) la mano
ugs fig Pepa hat bei dem Lehrer einen Stein im Brett	Pepa tiene enchufe con el profesor	figfigürlich	Redewendung
stell das Brett richtig hin, sonst fällt es um	endereza la tabla si no se caerá
fig ein Brett vor dem Kopf haben, schwer von Begriff sein	no tener dos dedos de frente	figfigürlich	Redewendung