| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
schwarzes Brett n |
l'albo m | | Substantiv | |
|
das Brett n |
l'asse f | | Substantiv | |
|
das Brett n |
la tavola f | | Substantiv | |
|
schwarzes Brett |
la bacheca | | | |
|
sehr geehrte Frau |
Gent.ma Sig.ra | | | |
|
Dekl.das Brett -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ass: I. Brett {n}; II. (ant ël gieugh ëd le carte) Ass {n} |
l' ass m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Brett -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
panel {m}: I. Paneel {n}, Brett {n}, Platte {f}, Tafel {f}, (pref.) ...tafel (in zusammengesetzten Nomen) |
il panel m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Ass -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ass: I. Brett {n}; II. (ant ël gieugh ëd le carte) Ass {n} |
l' ass m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
das Paneel -e n
panel {m}: I. Paneel {n}, Brett {n}, Platte {f}, Tafel {f}, (pref.) ...tafel (in zusammengesetzten Nomen) |
il panel m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
die Platte -n f
panel {m}: I. Paneel {n}, Brett {n}, Platte {f}, Tafel {f}, (pref.) ...tafel (in zusammengesetzten Nomen) |
il panel m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Tafel, ...tafel -n f
panel {m}: I. Paneel {n}, Brett {n}, Platte {f}, Tafel {f}, (pref.) ...tafel (in zusammengesetzten Nomen) |
il panel m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dennoch erfolgt durch beispiellosen persönlichen Einsatz der damaligen Inhaber Heinz und Franz Klöcker der Wiederaufbau des Unternehmens.www.kloecker-gmbh.com |
Però, segue la ricostruzione dell’azienda tramite l’impegno personale unico dei titolari in quel periodo, Sig. Heinz e Franz Klöcker.www.kloecker-gmbh.com | | | |
|
1990 Im Rahmen eines Führungswechsels im Jahre 1990 übergeben die damaligen Inhaber Heinz und Franz Klöcker die Verantwortung für das Unternehmen vorbehaltlos an ihre Nachfolger und heutigen geschäftsführenden Gesellschafter Matthias Klöcker und Dr. Christoph Schwemmlein, die schrittweise die Entwicklungsabteilung am Standort Borken ausbauen.www.kloecker-gmbh.com |
1990 Nell’ambito di un cambio a vertice nell’anno 1990, i titolari Sig. Heinz e Franz Klöcker incondizionatamente affidano la responsabilità dell’azienda ai loro successori e soci dirigenti odierni, Sig. Matthias Klöcker e Dott. Christoph Schwemmlein, che incremantano gradualmente il reparto di sviluppo alla sede di Borken.www.kloecker-gmbh.com | | | |
|
die Bedienungstafel -n f
panel {m}: I. Paneel {n}, Brett {n}, Platte {f}, Tafel {f}, (pref.) ...tafel (in zusammengesetzten Nomen) |
panel ëd comand m
Piemontèis | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 11:38:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |