Spanisch Deutsch genauen Angaben, näheren Angaben

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. nähere Umgebung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die nähere Umgebung die näheren Umgebungen Genitiv der näheren Umgebung der näheren Umgebungen Dativ der näheren Umgebung den näheren Umgebungen Akkusativ die nähere Umgebung die näheren Umgebungen	inmediaciones f, pl		Substantiv
die näheren Umstände des Verbrechens	las particularidades del crimen
sich widersprechende Angaben	indicaciones contradictorias
detaillierte Angaben	descripción muy detallada
Angaben zur Kontaktaufnahme	datos para contactar
detaillierter, nähere Angaben	con más detalles
Angaben zur Person	los datos personales
Angaben zur Kontaktaufnahme	datos de contacto
Angaben zur Kontaktaufnahme	información de contacto
in der näheren Umgebung	en las proximidades inmediatas
Angaben f, pl zur Beitragszahlung f	información sobre la cotización		Substantiv
recht Erschleichung f (durch falsche Angaben)	subrepción f	rechtRecht	Substantiv
ihre religiöse Berufung antwortet nach ihren Angaben einem inneren Ruf	su vocación religiosa responde según ella a una llamada interior		unbestimmt
ein "impreso" ist nicht etwa der Name des Verlages in einem Buch oder einer Zeitschrift, sondern ein Formular, das man mit offiziellen oder persönlichen Angaben ausfüllt (wörtl.: zum Ausfüllen mit offiziellen oder persönlichen Angaben)	un impreso no es el nombre de la editorial en un libro o una revista sino un formulario para rellenar/completar con datos oficiales o personales		unbestimmt
Dekl. Angabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angabe die Angaben Genitiv der Angabe der Angaben Dativ der Angabe den Angaben Akkusativ die Angabe die Angaben	indicación f		Substantiv