Spanisch Deutsch exterior

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
auspflanzen	transplantar (al exterior)		Verb
Außen- (in Zusammensetzungen, z.B. Außenpolitiker)	adj exterior		Adjektiv
Außenkurve f	curva f exterior		Substantiv
Dekl. wirts Auslandsmarkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auslandsmarkt die Auslandsmärkte Genitiv des Auslandsmarkt[e]s der Auslandsmärkte Dativ dem Auslandsmarkt den Auslandsmärkten Akkusativ den Auslandsmarkt die Auslandsmärkte	mercado m exterior	wirtsWirtschaft	Substantiv
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die ohne Plural Genitiv des Aussehen der ohne Plural Dativ dem Aussehen den ohne Plural Akkusativ das Aussehen die ohne Plural	exterior m (apariencia)		Substantiv
Äußere n, Äußeres n (Teil von Außen)	exterior m (parte de afuera)		Substantiv
▶Dekl. Ausland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausland die - Genitiv des Ausland[e]s der - Dativ dem Ausland[e] den - Akkusativ das Ausland die -	exterior m (extranjero)		Substantiv
adj äußere, äußerer, äußeres (von außen)	adj exterior (de fuera)		Adjektiv
adj techn außengezahnt	dentado exterior	technTechnik	Adjektiv
adj auswärtig (das Ausland betreffend)	adj exterior (extranjero)		Adjektiv
Dekl. Außenplattform f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Außenplattform die Außenplattformen Genitiv der Außenplattform der Außenplattformen Dativ der Außenplattform den Außenplattformen Akkusativ die Außenplattform die Außenplattformen	plataforma f exterior		Substantiv
adj ausländisch	adj exterior (extranjero)		Adjektiv
adj extern	adj exterior		Adjektiv
polit Außenpolitiker(in) m ( f )	político m, -a f de exterior	politPolitik	Substantiv
recht Außenbereich m	sector m exterior	rechtRecht	Substantiv
Außenhandel m	comercio m exterior		Substantiv
Außendurchmesser m	diámetro m exterior		Substantiv
Gemeinsamer Außenzolltarif (in der EU)	tarifa exterior común
Außenseite f	parte f exterior		Substantiv
techn Außenlager n	cojinete m exterior	technTechnik	Substantiv
Außenzoll m	arancel m exterior		Substantiv
archi Außenschalung f	encofrado m exterior	archiArchitektur	Substantiv
Schönheitsfehler m	defecto m exterior		Substantiv
finan Auslandsschuld f	deuda f exterior	finanFinanz	Substantiv
finan, wirts Auslandsverschuldung f	deuda f exterior	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
Umverpackung f	envase m exterior		Substantiv
Umverpackung f	envoltura f exterior		Substantiv
Außenwirtschaft f	economía f exterior		Substantiv
techn Kopfkreis m	circunferencia f exterior	technTechnik	Substantiv
der auswärtige Dienst	el servicio exterior
Außenansicht f	vista f exterior		Substantiv
Oberkleidung f Textilien	prenda f exterior		Substantiv
Außentemperatur f	temperatura f exterior		Substantiv
Außenwelt f	mundo m exterior		Substantiv
äußeres / inneres Querruder n	alerón exterior / interior		Substantiv
außenwirtschaftliches Gleichgewicht	equilibrio económico exterior
film, foto Außenaufnahme f	toma f exterior	filmFilm, fotoFotografie	Substantiv
Außenstelle f	oficina f exterior		Substantiv
Außenpolitik f	política f exterior		Substantiv
Tastzirkel m	calibrador m exterior		Substantiv
Formschönheit f	belleza f exterior		Substantiv
Außenlift m	ascensor m exterior		Substantiv
techn Außenfläche f	superficie f exterior	technTechnik	Substantiv
Außendienst m	servicio m exterior		Substantiv
auto Außenbeleuchtung f	alumbrado m exterior	autoAuto	Substantiv
Außenbeleuchtung f (Gebäude, Park)	iluminación f exterior		Substantiv
sport Außenbahn f	calle f exterior	sportSport	Substantiv
Außenhaut f	recubrimiento m exterior		Substantiv
navig Außenhaut f	forro m exterior	navigSchifffahrt	Substantiv
Außenanstrich m	pintura f exterior		Substantiv
gemeinsamer Außenzoll (Europäische Union)	arancel exterior común
im Ausland	en el exterior
Außenleiter f	escalera f exterior		Substantiv
Äußere n, Äußeres n	aspecto m (exterior)		Substantiv
Oberstoff m	tejido m exterior		Substantiv
Außenwirkung f	visibilidad f exterior		Substantiv
techn Außengerät n (z.B. bei einem Split-Type Klimagerät)	unidad f exterior	technTechnik	Substantiv
Außenverkleidung f	revestimiento m exterior		Substantiv
Oberbekleidung f Textilien	ropa f exterior		Substantiv