Spanisch Deutsch erstickend, beklemmend, finster, düster, schwül, drückend

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schwül schwüler am schwülsten
adj schwül (Wetter)	adj pesado (-a) (tiempo)		Adjektiv
drückend heiß sein	fig cantar la chicharra	figfigürlich	Redewendung
adj erstickend	adj asfixiante		Adjektiv
adj erstickend	adj ahogador(a)		Adjektiv
adj erstickend	adj inaguantable		Adjektiv
adj beklemmend	adj sofocante		Adjektiv
adj beklemmend	adj fig compresivo (-a)	figfigürlich	Adjektiv
adj beklemmend	adj angustioso (-a)		Adjektiv
adj beklemmend	adj agobiante		Adjektiv
adj beklemmend (bedrückend)	adj oprimente		Adjektiv
adj finster	adj triste		Adjektiv
finster dreinschauen	fruncir [o arrugar] el ceño
adj finster (Blick)	adj ceñudo (-a) (mirada)		Adjektiv
adj finster (Region, Haus)	adj adusto (-a)		Adjektiv
adj finster	adj lóbrego (-a)		Adjektiv
adj finster	adj lúgubre		Adjektiv
adv finster	con ceño (fruncido)		Adverb
adj finster	adj oscuro (-a)	figfigürlich	Adjektiv
adj erstickend	adj sofocante		Adjektiv
adj beklemmend	adj opresivo (-a) (agobiante; estado de ánimo)		Adjektiv
drückend (Hitze)	adj agobiante (calor)		Adjektiv
adj düster	adj ceñudo (-a)		Adjektiv
adj düster	adj pardo (-a) (oscuro)		Adjektiv
adj düster	adj lóbrego (-a)		Adjektiv
adj drückend (Luft)	adj cargado (-a) (aire)		Adjektiv
adj düster (Ambiente)	adj hosco (-a) (ambiente)		Adjektiv
adj düster	adj sombrío (-a) (triste, pesimista)		Adjektiv
adj drückend (Hitze)	adj opresivo(-a) (calor; apresionante)		Adjektiv
adj drückend (Wetter)	adj pesado (-a) (tiempo)		Adjektiv
adj drückend	adj gravoso (-a)		Adjektiv
adv düster	con ceño (fruncido)		Adverb
adj düster	adj tenebroso (-a)		Adjektiv
adj düster	adj fúnebre		Adjektiv
adj düster	adj afligido (-a)		Adjektiv
adj düster	adj opaco (-a)		Adjektiv
adj düster	adj lúgubre (sombrío)		Adjektiv
adj düster	adj oscuro (-a)		Adjektiv
adj düster (Region, Haus)	adj adusto (-a) (región, casa)		Adjektiv
fig finster blickend	adj cejijunto (-a)	figfigürlich	Adjektiv
adj schwül (Wetter)	adj calinoso(-a) (tiempo)		Adjektiv
( auch: fig ) adj finster	adj tenebroso (-a)	figfigürlich	Adjektiv
finster blickend [od. dreinblickend]	adj ceñudo (-a) (enojada)		Adjektiv
adj meteo schwül (Wetter)	adj bochornoso (-a) (tiempo)	meteoMeteorologie	Adjektiv
adj meteo drückend (heiß) (Wetter)	adj bochornoso (-a) (tiempo)	meteoMeteorologie	Adjektiv
es ist unerträglich schwül	hace un calor sofocante
meteo es ist schwül	hace bochorno	meteoMeteorologie
es ist erstickend heiß	hace un calor asfixiante
schwul	playo (CR)
bist du schwul?	¿ eres gay ?
adj ugs schwul	marica, maricón, gay, homosexual		Adjektiv
adj warm, schwul	adj bujarrón		Adjektiv
Schwule m, Schwuler m	naco m (in Zentralamerika)		Substantiv
Schwule m Schwuler m	cochón m, cochona f (maricón)		Substantiv
Schwule m, Schwuler m	ugs mariquita m; vulg marica m, maricón m	vulgvulgär	Substantiv
Tunte f, schwuler Frauendarsteller m	joto m in Mexiko (Europäisches Spanisch: homosexual)		Substantiv