Französisch Deutsch erstickend, beklemmend, finster, düster, schwül, drückend

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schwül schwüler am schwülsten
schwül, drückend	lourd,-e
schwül, drückend	lourd/-e adj
dunkel, finster, düster	ténébreux m, ténébreuse f		Substantiv
düster, finster, trübsinnig adj/adv	lugubre adj, lugubrement adv
düster	patibulaire
drückend, deprimierend, erdrückend	accablant/e
Es ist heute ziemlich drückend. Wetter	Il fait assez lourd aujourd’hui.
Es ist schwül.	Le temps est lourd. / Il fait lourd.
es ist schwül Wetter	il fait lourd
finster, traurig, trüb(sinnig); düster funèbre {Adj.}: I. funebre, funerale / finster, traurig, trüb, trübsinnig, düster; II. {Musik} funebre, funerale / traurig, ernst (Vortragsanweisung);	funèbre		Adjektiv
finster torve {Adj.}: I. finster	torve		Adjektiv
finster sombre {Adj.}: I. {couleur} dunkel; II. {ciel}, {salle} dunkel, düster, finster; III. {temps} trübe, finster; IV. {Avenir}, {regard} finster;	sombre		Adjektiv
düster, dunkel sombre {Adj.}: I. {couleur} dunkel; II. {ciel}, {salle} dunkel, düster, finster; III. {temps} trübe, finster; IV. {Avenir}, {regard} finster;	sombre		Adjektiv
unglücklich sinistre {Adj.}: I. unheilvoll, unglücklich; II. unheilverkündend; III. unheimlich, düster, finster; IV. {Medizin}, {übertragen} sinister / links, linker;	sinistre		Adjektiv
unheilverkündend sinistre {Adj.}: I. unheilvoll, unglücklich; II. unheilverkündend; III. unheimlich, düster, finster; IV. {Medizin}, {übertragen} sinister / links, linker;	sinistre		Adjektiv
düster, finster sinistre {Adj.}: I. unheilvoll, unglücklich; II. unheilverkündend; III. unheimlich; {fig.} düster, finster; IV. {Medizin}, {übertragen} sinister / links, linker;	sinistre	figfigürlich	Adjektiv
düster gris {m}, grise {f}: I. grau; II. {temps} düster, trübe; III. {fig.} angetrunken, benebelt;	gris(e) temps		Adjektiv
sinister sinistre {Adj.}: I. unheilvoll, unglücklich; II. unheilverkündend; III. unheimlich, düster, finster; IV. {Medizin}, {übertragen} sinister / links, linker;	sinistre	medizMedizin, allgallgemein, übertr.übertragen	Adjektiv
unheilvoll sinistre {Adj.}: I. unheilvoll, unglücklich; II. unheilverkündend; III. unheimlich, düster, finster; IV. {Medizin}, {übertragen} sinister / links, linker;	sinistre		Adjektiv
unheimlich sinistre {Adj.}: I. unheilvoll, unglücklich; II. unheilverkündend; III. unheimlich; {fig.} düster, finster; IV. {Medizin}, {übertragen} sinister / links, linker;	sinistre		Adjektiv
links, linke(r) sinistre {Adj.}: I. unheilvoll, unglücklich; II. unheilverkündend; III. unheimlich; {fig.} düster, finster; IV. {Medizin}, {übertragen} sinister / links, linker;	sinistre	medizMedizin	Adjektiv
finster ténébreux {m}, ténébreuse {f} {Adj.}: I. schattig, finster, düster, dunkel;	ténébreux, -euse		Adjektiv
schwul Sexualität	pédé		Adjektiv
Bist du schwul? ugs Sexualität	Tu es gai/gay ? ugs
Bist du homosexuell (/ schwul ugs )? Sexualität	Tu es homosexuel ?
trübe sombre {Adj.}: I. {couleur} dunkel; II. {ciel}, {salle} dunkel, düster, finster; III. {temps} trübe, finster; IV. {avenir}, {regard} finster;	sombre		Adjektiv
Dekl. Schwuler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwule die Schwulen Genitiv des Schwulen der Schwulen Dativ dem Schwule(n) den Schwulen Akkusativ den Schwulen die Schwulen	pédé m abr.: pédéraste		Substantiv
Dekl. Schwuler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwule die Schwulen Genitiv des Schwulen der Schwulen Dativ dem Schwule(n) den Schwulen Akkusativ den Schwulen die Schwulen Päderast	pédéraste m, pédé ugs,péj m		Substantiv
trostlos lugubre {Adj.}: I. trostlos, düster;	lugubre		Adjektiv
angetrunken gris {m}, grise {f}: I. grau; II. {temps} düster, trübe; III. {fig.} angetrunken, benebelt;	gris(e)	figfigürlich	Adjektiv
trübe gris {m}, grise {f}: I. grau; II. {temps} düster, trübe; III. {fig.} angetrunken, benebelt;	gris(e) temps		Adjektiv
benebelt gris {m}, grise {f}: I. grau; II. {temps} düster, trübe; III. {fig.} angetrunken, benebelt;	gris(e)	figfigürlich	Adjektiv
funebre, funerale funèbre {Adj.}: I. funebre, funerale / finster, traurig, trüb, trübsinnig, funebre II. {Musik} funebre, funerale / traurig, ernst (Vortragsanweisung); III. -trauer, Trauer-, Toten-, Grab- (in zusammengesetzten Wörtern);	funèbre	musikMusik, allgallgemein	Adjektiv