| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
einschließlich Frank |
incluido Frank | | | |
|
advAdverb einschließlich |
advAdverb inclusivamente | | Adverb | |
|
inbegriffen, einschließlich |
comprendido
(Part. Perf. de: comprender) | | | |
|
advAdverb einschließlich |
advAdverb incluido | | Adverb | |
|
einschließlich Verpackung |
embalaje incluido | | | |
|
einschließlich seemäßiger Verpackung |
embalaje marítimo incluido | | | |
|
bis Nr. 50 einschließlich |
hasta el número 50 incluido | | | |
|
einschließlich Büchern und Briefen |
libros y cartas inclusive | | | |
|
einschließlich, einschließend, einbeziehend, inklusiv |
adjAdjektiv inclusivo(-a) | | Adjektiv | |
|
advAdverb, praepPräposition einschließlich, * einschl.
* (Abkürzung) |
inclusive, incluido, con inclusión de...
+ Genitiv | | Adverb | |
|
bis einschließlich 6. Mai |
hasta el 6 de mayo inclusive | | | |
|
zur Zeit können Sie an Bord eines Flugzeuges so ziemlich alles einschließlich einer Küchenspüle mitnehmen, und es wird niemand etwasetwas dagegen einwenden |
en estos momentos es posible embarcar legalmente en un avión llevando lo que sea, hasta el fregadero de la cocina, sin que nadie se oponga | | | |
|
geöffnet vom 3. bis 8. Mai einschließlich |
abierto del 3 al 8 de mayo inclusive | | | |
|
Sprengstoffe, einschließlich Detonatoren, Zünder, Granaten und Minen |
explosivos lo cual incluye detonadores, espoletas, granadas y minas | | | |
|
sie sollte auch in anderen Branchen, einschließlich der Biomedizin, anwendbar sein |
por último, podría aplicarse a otros sectores, entre ellos el de la biomedicina | | unbestimmt | |
|
In Panama gibt es mehr Vogelarten als in Nordamerika einschließlich Kanada |
Más especies de aves viven en Panamá que en toda Norte América y Canadá juntos | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 3:21:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |