Spanisch Deutsch conto

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
rechnen (mit)	contar (con)		Verb
math zählen	contar	mathMathematik	Verb
math berechnen	contar	mathMathematik	Verb
einkalkulieren	contar (con)		Verb
er hat mir vieles erzählt	me conto miles de cosas
er/sie erzählte mir ein paar Geschichten aus der Universität	me conto algunas historias de la universidad
sie erzählte frischweg, was ihr auf der Seele lag	contó sin tapujos lo que la agobiaba
er/sie hat es uns sehr ausführlich erzählt	nos lo contó con gran lujo de detalles
er/sie hat mir sein/ihr Herz ausgeschüttet	se vació conmigo y me lo contó todo
die Großmutter erzählte eine schaurig-schöne Geschichte	la abuela contó una bonita historia de miedo		unbestimmt
er/sie erzählte mir dies und jenes, und ich weiß nicht, was noch für Geschichten	me contó eso y lo otro y no sé qué historias más
er/sie wollte vorbeugen und erzählte es seiner/ihrer Mutter, bevor es ein anderer tun konnte	se curó en salud y se lo contó a su madre antes de que otro se lo contara
math abzählen	contar	mathMathematik	Verb