Spanisch Deutsch circulación

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verkehr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkehr die Verkehre Genitiv des Verkehr[e]s der Verkehre Dativ dem Verkehr[e] den Verkehren Akkusativ den Verkehr die Verkehre (Verkehr)	circulación f (tránsito)		Substantiv
Finanzkreislauf m	circulación f monetaria		Substantiv
Finanzkreislauf m	circulación f económica		Substantiv
mediz embryonaler Blutkreislauf	circulación sanguínea embrional	medizMedizin
den Verkehr behindern	dificultar la circulación
Dekl. Körperkreislauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Körperkreislauf die Körperkreisläufe Genitiv des Körperkreislauf[e]s der Körperkreisläufe Dativ dem Körperkreislauf[e] den Körperkreisläufen Akkusativ den Körperkreislauf die Körperkreisläufe	circulación f sistémica		Substantiv
mediz Lymphzirkulation f	circulacion f linfática	medizMedizin	Substantiv
Dekl. wirts Umlaufgeschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umlaufgeschwindigkeit die Umlaufgeschwindigkeiten Genitiv der Umlaufgeschwindigkeit der Umlaufgeschwindigkeiten Dativ der Umlaufgeschwindigkeit den Umlaufgeschwindigkeiten Akkusativ die Umlaufgeschwindigkeit die Umlaufgeschwindigkeiten	velocidad f de circulación	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Gehsteig m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gehsteig die Gehsteige Genitiv des Gehsteig[e]s der Gehsteige Dativ dem Gehsteig[e] den Gehsteigen Akkusativ den Gehsteig die Gehsteige	senda f (de circulación) de peatones		Substantiv
Zirkulation im Nordatlantik	circulación del Océano Atlántico Norte
(Gelder) Umlauf m	circulación f		Substantiv
Durchfluss m (durchfließende Menge)	circulación f		Substantiv
Zirkulation f	circulación f		Substantiv
adj verkehrsfrei	sin circulación		Adjektiv
finan, wirts Geldkreislauf m	circulación f monetaria	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
mediz Blutstrom m	circulación f sanguínea	medizMedizin	Substantiv
Straßenverkehr m	circulación f vial		Substantiv
mediz Blutzirkulation f	circulación f sanguínea	medizMedizin	Substantiv
der freie Verkehr, die Freizügigkeit (EU)	la libre circulación
mediz Lungenkreislauf m	circulación f pulmonar	medizMedizin	Substantiv
Luftzirkulation f	circulación f aérea		Substantiv
adj verkehrsarm	de poca circulación		Adjektiv
Dekl. Blutkreislauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blutkreislauf die Blutkreisläufe Genitiv des Blutkreislauf[e]s der Blutkreisläufe Dativ dem Blutkreislauf den Blutkreisläufen Akkusativ den Blutkreislauf die Blutkreisläufe	circulación f sanguínea		Substantiv
Fahrverbot n	circulación f prohibida		Substantiv
mediz Kollateralkreislauf m	circulación f colateral	medizMedizin	Substantiv
techn Sekundärkreislauf m	circulación f secundaria	technTechnik	Substantiv
ein Verkehrshindernis sein	obstaculizar la circulación
adj verkehrssicher	apto para la circulación		Adjektiv
techn Wasserkreislauf m	agua f de circulación	technTechnik	Substantiv
Kapitalverkehr m	circulación f de capitales		Substantiv
Straßenverkehrsabgabe f	impuesto m de circulación		Substantiv
Dienstleistungsverkehr m	circulación f de servicios		Substantiv
Straßenverkehrsordnung f (StVO = Abkürzung)	código m de circulación		Substantiv
aus dem Verkehr ziehen	retirar de la circulación
adj autofrei (Tag)	sin circulación de vehículos		Adjektiv
techn Umlaufkühlung f	refrigeración f por circulación	technTechnik	Substantiv
Verkehrsrichtung f	dirección f de circulación		Substantiv
Straßenverkehrsamt n	oficina f de circulación		Substantiv
auto Zulassungspapiere n, pl	permiso m de circulación	autoAuto	Substantiv
Verkehrsabgaben f, pl	impuesto m de circulación		Substantiv
Umluft f	aire m de circulación		Substantiv
Personenverkehr m	circulación f de personas		Substantiv
wirts Geldverkehr m	circulación f de dinero	wirtsWirtschaft	Substantiv
Verkehrsordnung f (Verwaltungssprache)	código m de circulación		Substantiv
adj durchblutungsfördernd	estimula la circulación sanguínea		Adjektiv
Kraftfahrzeugschein m, * Kfz-Schein m, Kraftfahrzeugzulassungsschein m ( * = Abkürzung)	permiso m de circulación		Substantiv
Straßenverkehrsgesetz n	código m de circulación		Substantiv
techn Durchflussregelung f	regulación f de circulación	technTechnik	Substantiv
recht Betriebserlaubnis f	permiso m de circulación	rechtRecht	Substantiv
techn Durchlaufzeit f	tiempo m de circulación f	technTechnik	Substantiv
infor Laufzeit f	plazo m de circulación	inforInformatik	Substantiv
techn Durchflussgeschwindigkeit f	velocidad f de circulación	technTechnik	Substantiv
Informationsfluss m (Informationsfluß = alte Rechtschreibung)	circulación f de información		Substantiv
auto Fahrzeugbrief m	permiso m de circulación	autoAuto	Substantiv
Verkehrsregel f	norma f de circulación		Substantiv
verkehrsfreie Zone	zona libre de circulación
Luftzirkulation f	circulación f de aire		Substantiv
Umlaufzeit f (kommerziell)	plazo m de circulación		Substantiv
Reisefreiheit f	libertad f de circulación		Substantiv