| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sich auskennen (mit/in) |
saber (de) | | Verb | |
|
unterrichtet sein (über) |
saber (de) | | Verb | |
|
adjAdjektiv trendig
(dem Trend entsprechend) |
de tendencia | | Adjektiv | |
|
entmutigen, nerven, verzweifeln (an) |
desesperar (de) | | | |
|
sich eindecken (mit) |
proveerse (de) | | | |
|
adjAdjektiv ( auch: figfigürlich ) steinern |
de piedra | figfigürlich | Adjektiv | |
|
wesentlich sein |
ser de esencia | | | |
|
er versprach, sich davon zu unterscheiden |
prometió ser diferente | | | |
|
zum Verzweifeln sein |
ser una desesperación | | | |
|
ein Durchschnittsmensch sein |
ser del montón | | | |
|
Konjugieren sein |
ser
(absoluto, copulativo) | | Verb | |
|
ankommen
(wichtig sein) |
ser | | Verb | |
|
angehören |
ser
(de) | | Verb | |
|
sein; stattfinden
(absolut; existieren; gründen) "ser" dient zum 1. Definieren und Identifizieren, 2. Beschreiben. |
ser | | Verb | |
|
einen krummen Rücken haben |
ser cargado de espaldas | | | |
|
eine Seele von Mensch sein |
ser un santo varón | | | |
|
Daseinsberechtigung f
(von Dingen) |
razón mmaskulinum de ser | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv pechschwarz |
de azabache | | Adjektiv | |
|
überreden |
convencer (de) | | Verb | |
|
adjAdjektiv außergewöhnlich |
de excepción | | Adjektiv | |
|
binnen
(Präposition) |
dentro de | | Präposition | |
|
schon immer |
de siempre | | | |
|
advAdverb annähernd |
alrededor de | | Adverb | |
|
aus Korbgeflecht |
de mimbre | | | |
|
adjAdjektiv ( auch: medizMedizin ) brachial |
de brazo | medizMedizin | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv altveraltet kniefällig |
de rodillas | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv mädchenhaft
(Aussehen, Art, Kleidung) |
de niña | | Adjektiv | |
|
ugsumgangssprachlich auffliegen
(entdecken, herausfinden, entlarven) |
ser descubierto | | | |
|
advAdverb gratis, umsonst |
de oque
(de balde) | | Adverb | |
|
lächerlich wirken |
ser ridículo | | | |
|
zufrieden stellend sein, zufriedenstellend sein |
ser satisfactorio | | | |
|
adjAdjektiv drittklassig |
de pacotilla | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv notfallmäßig |
de emergencia | | Adjektiv | |
|
traurig sein
(von Natur aus) |
ser triste | | | |
|
rechtens sein |
ser legítimo | | Adverb | |
|
unumstößlich feststehen |
ser irrevocable | | | |
|
alt sein |
ser mayor | | | |
|
nicht klassifizierbar sein |
ser inclasificable | | | |
|
alt sein |
ser viejo | | | |
|
ugsumgangssprachlich figfigürlich auf die Tränendrüsen drücken |
ser sentimental | figfigürlich | | |
|
System haben |
ser sistemático | | | |
|
ugsumgangssprachlich politPolitik einen Rechtsdrall haben |
ser derechista | politPolitik | | |
|
adjAdjektiv marmorn |
de mármol | | Adjektiv | |
|
publik sein |
ser conocido | | | |
|
ständig kiffen |
ser vacilón
(fumador (de porros)) | | | |
|
politisch abstinent sein |
ser apolítico | | | |
|
ugsumgangssprachlich famfamiliär ein Grabscher sein; eine Person sein, die körperlich zu nahe kommt |
ser pulpo | | Redewendung | |
|
Pech [od. kein Glück] haben; ein Pechvogel sein; es zu nichts bringen |
ser desgraciado | | | |
|
langweilig sein
(vom Charakter her, im Grunde genommen, deshalb mit Verb: ser) |
ser aburrido | | | |
|
in der Mehrheit sein |
ser mayoría | | | |
|
Nachsicht walten lassen |
ser indulgente | | | |
|
höflich sein |
ser atento | | | |
|
ugsumgangssprachlich langen
(ausreichen) |
ser suficiente | | Verb | |
|
sich verzehren (vor), vergehen (vor) |
concomerse (de)
(desesperarse) | | | |
|
sich befreien (von), sich entziehen |
desligarse (de)
(liberarse) | | | |
|
adjAdjektiv derzeitig |
de entonces | | Adjektiv | |
|
sich kostümieren/verkleiden (als) |
disfrazarse (de) | | | |
|
die Sache mit |
esto de | | | |
|
im Moment, zur Zeit |
de momento | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 23:21:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 26 |