Spanisch Deutsch aniversário

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
10-jähriges Jubiläum	el décimo aniversario
Jubiläumsgewinnspiel n	concurso m de aniversario		Substantiv
Jubiläum n	aniversario m		Substantiv
Dekl. Jahrestag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jahrestag die Jahrestage Genitiv des Jahrestag[e]s der Jahrestage Dativ dem Jahrestag[e] den Jahrestagen Akkusativ den Jahrestag die Jahrestage	aniversario m		Substantiv
Gedenktag m	aniversario m		Substantiv
Ehrentag m	aniversario m		Substantiv
der dreißigste Geburtstag	el trigésimo aniversario
Jubiläumslos n	lote m de aniversario		Substantiv
ugs Jubelhochzeit f	aniversario m de boda (en fechas muy señaladas, como son las Bodas de Plata, las de Oro, etc.)		Substantiv
Jubiläumsjahr n	año m de aniversario		Substantiv
Jubiläumsmodell n	modelo m de aniversario		Substantiv
Jubiläumsgewinnspiel n	rifa f de aniversario		Substantiv
Jahrestodestag m	aniversario m de la muerte		Substantiv
das ganze Brimborium wegen des Jubiläums geht mir auf die Nerven	todo este montaje por el aniversario me pone de los nervios		unbestimmt
im Jahr 2015 feierte Seat den 40. Jahrestag seines Technikzentrums	en el 2015 Seat celebró el cuarenta aniversario de su centro técnico		unbestimmt
auf dem Brief klebte eine Gedenkmarke zum 20. Todestag von Carl Zuckmayer	la carta llevaba un sello conmemorativo del 20 aniversario de la muerte de Carl Zuckmayer		unbestimmt
wussten Sie, dass am 25. Mai in Argentinien der Jahrestag der Mairevolution begangen wird?	¿ sabía que el 25 de mayo se celebra el aniversario de la Revolución de Mayo en Argentina ?		unbestimmt