Spanisch Deutsch Zuneigung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Zuneigung f	asimiento m (apego)		Substantiv
Zuneigung f	apego m		Substantiv
Zuneigung f	voluntad f		Substantiv
Zuneigung f (für)	afecto m (a)		Substantiv
Zuneigung f	inclinación f		Substantiv
Zuneigung f	devoción f		Substantiv
Zärtlichkeit f, Zuneigung f, Liebe f	cariño m		Substantiv
Zuneigung heucheln	hacer el paripé (fingir cariño)		Redewendung
jmds Zuneigung gewinnen	atraerse las simpatías de alguien
Zuneigung f; Wertschätzung f; finan Schätzung f	aprecio m	finanFinanz	Substantiv
ihm mangelt es an Zuneigung	está falto de cariño
Anhänglichkeit f; Zuneigung f; Vorliebe f; Heimattrieb m, Stalltrieb m	querencia f		Substantiv
(Fehlen von Zuneigung) Kühle (f); Abneigung (f); Gleichgültigkeit f	despego m		Substantiv
diese übertriebene Zuneigung empfand das Kind als Einengung	este cariño exagerado le resultaba agobiante al niño		unbestimmt
Dekl. Zuneigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuneigung die Zuneigungen Genitiv der Zuneigung der Zuneigungen Dativ der Zuneigung den Zuneigungen Akkusativ die Zuneigung die Zuneigungen	afección f (inclinación)		Substantiv
ein Freund oder eine Freundin gibt uns Zuneigung, aber wir haben keine Liebesbeziehung oder sexuelle Beziehung	un amigo o una amiga nos da afecto, pero no tenemos una relación amorosa o sexual
Dekl. Zuneigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuneigung die Zuneigungen Genitiv der Zuneigung der Zuneigungen Dativ der Zuneigung den Zuneigungen Akkusativ die Zuneigung die Zuneigungen	afición f		Substantiv