Spanisch Deutsch Zonă

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ich möchte eine Straßenkarte dieser Gegend	quisiera un mapa m de esta zona
Minenfeld n	zona f minada		Substantiv
Freizeitgelände n	zona f recreativa		Substantiv
Notstandsgebiet n	zona f siniestrada		Substantiv
Notstandsgebiet n	zona f catastrófica		Substantiv
Sumpfgebiet n	zona f pantanosa		Substantiv
Kampfzone f	zona f de combate		Substantiv
Essbereich m	zona f de comer		Substantiv
Kampfzone f	zona f de batalla		Substantiv
Freizeitgelände n	zona f de ocio		Substantiv
Essbereich m	zona f de comedor		Substantiv
Tarifzone f	zona f de tarifas		Substantiv
Männerbereich m (Umkleidekabine, Badeanstalt, Sauna)	zona f para hombres		Substantiv
Besucherbereich m	zona f de hospitalidad		Substantiv
milit Kampfabschnitt m	zona f de combate	militMilitär	Substantiv
Besucherbereich m	zona f de visitantes		Substantiv
Streuobstgebiet n	zona f de pomar		Substantiv
milit Kampfabschnitt m	zona f de lucha	militMilitär	Substantiv
infor Plauderbereich m (auch: Telekommunikation)	zona f de chateo	inforInformatik	Substantiv
meteo Tief n, Tiefdruck m, Tiefdruckgebiet n	zona f de baja presión	meteoMeteorologie	Substantiv
Grünanlagenservice m	servicio m de zona verde		Substantiv
Zonenrandgebiet n	área f de frontera de la zona		Substantiv
( auch: polit ) Zone f	zona f (general)	politPolitik	Substantiv
Dekl. Bereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich die Bereiche Genitiv des Bereich[e]s der Bereiche Dativ dem Bereich den Bereichen Akkusativ den Bereich die Bereiche (Gebiet)	zona f		Substantiv
Zone f, Gebiet n, Bereich m	zona f (área, terreno)		Substantiv
geolo Zone f, Gürtel m	zona f	geoloGeologie	Substantiv
sport Dreisekundenfehler m	zona f (falta)	sportSport	Substantiv
meteo Zone f, Gebiet n	zona f	meteoMeteorologie	Substantiv
sport Freiwurfraum m	zona f (baloncesto: área)	sportSport	Substantiv
Falschparker m	persona f que aparca en zona prohibida		Substantiv
auto Zahlgrenze f auch: Eisenbahnwesen	límite m de zona tarifaria (de un medio de transporte)	autoAuto	Substantiv
Dekl. Küstengebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Küstengebiet die Küstengebiete Genitiv des Küstengebiet[e]s der Küstengebiete Dativ dem Küstengebiet[e] den Küstengebieten Akkusativ das Küstengebiet die Küstengebiete	zona f costera		Substantiv
Dekl. Gewässernähe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewässernähe die - Genitiv der Gewässernähe der - Dativ der Gewässernähe den - Akkusativ die Gewässernähe die -	zona f acuática		Substantiv
atomwaffenfreie Zone	zona desnuclearizada
militärisches Sperrgebiet	zona militar
entmilitarisierte Zone	zona desmilitarizada
Wohngebiet n	zona f residencial		Substantiv
Sperrgebiet n	zona f prohibida		Substantiv
Futtergebiet n	zona f forrajera		Substantiv
polit Eurozone f	zona f euro	politPolitik	Substantiv
Kohlerevier n, Kohlenrevier n	zona f carbonífera		Substantiv
Vorstadtsiedlung f	zona f residencial		Substantiv
Kinderzone f	zona f infantil		Substantiv
Fischfanggebiet n	zona f pesquera		Substantiv
geolo Flusslandschaft f	zona f fluvial	geoloGeologie	Substantiv
Kernbereich m	zona f central		Substantiv
Hafengebiet n	zona f portuaria		Substantiv
Hafenbecken n	zona f portuaria		Substantiv
Sperrzone f	zona f prohibida		Substantiv
Bauernschaft f (ländliches Gebiet)	zona f rural		Substantiv
Sperrbezirk m	zona f prohibida		Substantiv
Waldgebiet n	zona f forestal		Substantiv
Regengebiet n	zona f pluviosa		Substantiv
finan Währungsraum m	zona f monetaria	finanFinanz	Substantiv
Industriezone f	zona f industrial		Substantiv
Seuchengebiet n	zona f contaminada		Substantiv
Pufferzone f	zona f tapón		Substantiv
Meeresgebiet n	zona f marina		Substantiv
milit ein Gebiet absperren [od. abriegeln] (auch: Polizei)	acordonar una zona (también: policía)	militMilitär