Spanisch Deutsch Umfang, die Größe, die Menge

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen	parvada f (multitud)		Substantiv
Dekl. (große) Glaskaraffe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glaskaraffe die Glaskaraffen Genitiv der Glaskaraffe der Glaskaraffen Dativ der Glaskaraffe den Glaskaraffen Akkusativ die Glaskaraffe die Glaskaraffen	alcolla f		Substantiv
Dekl. die Senioren m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Senior die Senioren Genitiv des Seniors der Senioren Dativ dem Senior den Senioren Akkusativ den Senior die Senioren	tercera edad f		Substantiv
Dekl. Umfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umfang die Umfängen Genitiv des Umfang[e]s der Umfängen Dativ dem Umfang[e] den Umfängen Akkusativ den Umfang die Umfängen	perímetro m		Substantiv
Dekl. Umfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umfang die Umfänge Genitiv des Umfang[e]s der Umfänge Dativ dem Umfang[e] den Umfänge Akkusativ den Umfang die Umfänge (des Wissens)	amplitud f (de conocimientos)		Substantiv
Dekl. Umfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umfang die Umfänge Genitiv des Umfang[e]s der Umfänge Dativ dem Umfang[e] den Umfänge Akkusativ den Umfang die Umfänge	circunferencia f		Substantiv
Dekl. Umfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umfang die Umfänge Genitiv des Umfang[e]s der Umfänge Dativ dem Umfang[e] den Umfängen Akkusativ den Umfang die Umfänge	dimensión f		Substantiv
Dekl. Pier m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pier die Piers Genitiv des Piers der Piers Dativ dem Pier den Piers Akkusativ den Pier die Piers auch die Pier ist korr.	espigón m		Substantiv
Dekl. culin, gastr Ratatouille n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ratatouille die Ratatouilles Genitiv des Ratatouilles der Ratatouilles Dativ dem Ratatouille den Ratatouilles Akkusativ das Ratatouille die Ratatouilles auch Art. die möglich	ratatouille f	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
(große) Menge f	tauca f in Bolivien, Chile, Ecuador (Spanien: montón)		Substantiv
die öffentliche Hand	el sector público
die Schlagzeilen beherrschen	ocupar los titulares
die Brillengläser anpassen	graduar la vista
die Vaterschaft leugnen	desconocer la paternidad
die Gesetze beachten	ser respetuoso con las leyes
die Investoren anlocken	atraer a los inversores
die Drecksarbeit machen	hacer el trabajo sucio
die beste Note	la mejor nota
die Tür zuschlagen	cerrar la puerta de golpe
die berühmten Leute	los famosos m, pl
die größten Städte	las ciudades más grandes
die geringste Ahnung	la menor idea
Menge f	pocholada f (porción)		Substantiv
riesige Größe f	gigantez f		Substantiv
fig Größe f	el calibre m	figfigürlich	Substantiv
enorme Größe f	enormidad f		Substantiv
große Begeisterung f	delirio m (pasión)		Substantiv
große Schwester f	hermana mayor f		Substantiv
(große) Schachtel f	cajón m (caja grande)		Substantiv
(große) Tasse f	tazón m (taza grande)		Substantiv
große Menge f	mogollón m (gran cantidad)		Substantiv
(große) Menge f	multitud f		Substantiv
für die	por la
große Anzahl f	numerosidad f		Substantiv
die Verhandlungspartner pl	las partes negociadoras		Substantiv
große Truhe f	arcón m		Substantiv
die Azoren pl ohne Singular (Hinweis: wenn im Wörterbuch nach "ohnesingular" gesucht wird, erhält man weitere Wörter, die nur im Plural stehen)	las Azores f, pl		Substantiv
(große) Wirkung f	impacto m		Substantiv
Die Ärmsten!	¡ Pobrecitos !
eine Menge	como cancha Slang in Peru (Europäisches Spanisch: mucho)
Es ist eine sehr große Stadt.	Es una ciudad muy grande.
die Anordnungen befolgen	allanarse a las órdenes
die mündliche Prüfung	el examen oral, la exposición oral
die Wahrheit verfälschen	falsificar la verdad
die wirtschaftlichen Verhältnisse	la posición económica
die schweigende Mehrheit	la mayoría silenciosa
die optische Täuschung	la ilusión óptica
die Teller abwaschen	fregar los platos
die sogenannten Campuseros	los campuseros término con que se les conoce
die Straße hinunter	calle abajo
die magische Stadt	la ciudad mágica
die Sonne sinkt	el sol está bajando
die neuesten Nachrichten	las últimas noticias
die weiblichen Rundungen	las formas de una mujer
die Gelben Seiten	las Páginas Amarillas
die Pfeife stopfen	preparar la pipa
die vorliegende Diplomarbeit	la presente tesina
die Ruhe verlieren	perder la calma, perder los nervios
die Wirtschaft ankurbeln	relanzar la economía