| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
du bist ein guter Schriftsteller |
eres un buen escritor | | | |
|
ein weltbekannter Schriftsteller |
un escritor de fama mundial | | | |
|
ein erfolgreicher Schriftsteller |
un escritor exitoso | | | |
|
peruanischer Schriftsteller (geb. 1936) |
Mario Vargas Llosa | | | |
|
spanischer Schriftsteller und Dichter
(1547 ― 1616) |
Miguel de Cervantes Saavedra
(1547 ― 1616) | | | |
|
literLiteratur Schriftsteller(in) der "Generation von 98" |
noventayochista mmaskulinum f | literLiteratur | Substantiv | |
|
literLiteratur chilenischer Schriftsteller und Dichter
(12.7.1904 ― 23.9.1973, 1971 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.) |
Pablo Neruda
(eigentlich: Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto) | literLiteratur | | |
|
ein in Spanien ziemlich bekannter Schriftsteller |
un escritor bastante conocido en España | | | |
|
das Schlechte daran, Schriftsteller zu sein, ist, dass das Schreiben wichtiger ist als das Leben
(Zitat von Pablo d'Ors (geb. 1963),
spanischer Schriftsteller) |
lo malo de ser escritor es que es más importante la escritura que la vida
(cita de Pablo d'Ors (geb. 1963),
escritor español) | | | |
|
der Schriftsteller zeigte sich als ein Mann mit großer Klasse, als er den Preis ablehnte |
el autor hizo gala de una gran clase al no aceptar el premio | | | |
|
wenn ich erwachsen bin, werde ich ein berühmter Schriftsteller sein und viele Bücher verkaufen |
cuando sea mayor, seré un escritor famoso y venderé muchos libros | | unbestimmt | |
|
dieser Schriftsteller ist sehr gut, aber man weiß praktisch gar nichts über ihn |
este autor es muy bueno, pero sigue en la más completa oscuridad | | | |
|
er/sie wusste über diesen Schriftsteller mehr als der Professor, und das will schon was heißen |
sabía sobre ese autor más que el catedrático y ya es decir | | | |
|
Dekl. Schriftsteller m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pluma f
(figürlich für: escritor) | | Substantiv | |
|
Dekl. Schriftsteller m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(z.B. Oscar Wilde (1854 ― 1900), irischer Schriftsteller; Bram Stoker (1847 ― 1912), irischer Schriftsteller; Robert Louis Stevenson (1850 ― 1894), schottischer Schriftsteller; Mark Twain (1835 ― 1910), US-amerikanischer Schriftsteller; Imre Kertész (1929 ― 2016), ungarischer Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger 2002; Iwan Turgenjew (1818 ― 1883), russischer Schriftsteller; Fjodor Dostojewski (1821 ― 1881), russischer Schriftsteller; José Saramago (1922 ― 2010), portugiesischer Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger 1998; Richard Nikolaus Graf von Coudenhove-Kalergi (1894 ― 1972), österreichischer Schriftsteller und Politiker, Gründer der Paneuropa-Bewegung; Voltaire, eigentlich François Marie Arouet (1694 ― 1778), französischer Schriftsteller und Philosoph; Charles Dickens (7.2.1812 ― 1870), englischer Schriftsteller) |
escritor m | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 9:36:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |