Italienisch Deutsch Schriftsteller

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Schriftsteller m	lo scritor m Piemontèis		Substantiv
der Schriftsteller m	l'autore, lo scrittore		Substantiv
Schriftsteller/in	lo scrittore/la scittrice		Substantiv
Schriftsteller/-in	lo scrittore/la scrittrice
Viele Schriftsteller schreiben Bücher, die sie niemals lesen würden.	Molti scrittori scrivono libri che essi stessi non leggerebbero mai. Camilla Cederna
Die Biographien dieses Schriftsteller-Paares machen die engen historischen Bande zwischen der Schweiz und Lettland deutlich.www.admin.ch	Le biografie di questa coppia di scrittori evidenziano gli stretti legami storici che esistono tra la Svizzera e la Lettonia.www.admin.ch
Wenn du Hunger hast, denke an den, der hungriger ist als du, und iss auch für ihn. - Ivan Della Mea, italienischer Schriftsteller Spruch, Zitat	Quando hai fame pensa a chi ne ha più di te e mangia anche per lui.
Dekl.der Schriftsteller - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schriftsteller die Schriftsteller Genitiv des Schriftstellers der Schriftsteller Dativ dem Schriftsteller den Schriftstellern Akkusativ den Schriftsteller die Schriftsteller	scrittore, lo m		Substantiv
Der Neid ist wie ein Gummiball: Je mehr du ihn unterdrückst, desto mehr kommt er an die Oberfläche. Alberto Moravia (1907-1990), Italienischer Schriftsteller	L'invidia è come una palla di gomma: più la spingi sotto più torna a galla. Alberto Moravia
der Sadismus m sadism {m}: I. Sadismus {m} / nach dem französischen Schriftsteller Sade (1740-1841); a) ohne Plural: Veranlagung beim Quälen von Menschen zu sexueller Erregung Lust zu gelangen [a) - c) von Unmenschen, Nicht-Menschen [Zombies] ausgeführt, diese tragen nur ein fleischliches Kostüm); b) ohne Plural: Lust am Quälen, an Grausamkeiten; c) sadistische Handlung	il sadism m Piemontèis		Substantiv