Spanisch Deutsch Opposition

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
polit Opposition f	oposición f	politPolitik	Substantiv
Die Opposition vorbereiten! Im Sinne einer Aufforderung	¡a preparar oposiciones!
polit Mitglied der Opposition	oponente m f	politPolitik	Substantiv
polit Mitglied n der Opposition	opositor m, -a f	politPolitik	Substantiv
da die Opposition im Oberhaus über eine Mehrheit verfügt, kann sie die Regierungsgesetze blockieren	gracias a su mayoría en la Cámara Alta, la oposición obstruye las leyes del gobierno
gesch, polit außerparlamentarische Opposition f, * APO f, * Apo f ( * Abkürzung)	oposición f extraparlamentaria	geschGeschichte, politPolitik	Substantiv
die Pläne der Opposition sind kulturpolitisch bedeutsam	los planes de la oposición son importantes en materia de política cultural
polit Gründe, Opposition vorbringt, erscheinen mir nicht überzeugend	motivos que argumenta oposición no me parecen convincentes	politPolitik
die ständigen Angriffe der Opposition haben die Regierung geschwächt	los continuos ataques de la oposición han debilitado al gobierno
die franquistische Opposition misstraute (ihm) und glaubte, er würde das Regime fortführen (wortwörtl.: ein Fortsetzer des Regimes sein)	la oposición franquista desconfiaba y creía que iba a ser un continuador del régimen		unbestimmt