Spanisch Deutsch Methode [Weise {f} Pl.-n]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv weise weiser am weisesten
Dekl. Kalkül m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kalkül die Kalküls Genitiv des Kalküls der Kalküls Dativ dem Kalkül den Kalküls Akkusativ den Kalkül die Kalküls n od. m.	cómputo m		Substantiv
Dekl. Kalkül m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kalkül die Kalküls Genitiv des Kalküls der Kalküls Dativ dem Kalkül den Kalküls Akkusativ den Kalkül die Kalküls n od. m. (Überlegung)	cálculo m		Substantiv
Denkmäler (n/pl)	los monumentos m, pl
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	corazón m		Substantiv
Dekl. culin, gastr Lebkuchenherz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lebkuchenherz die Lebkuchenherzen Genitiv des Lebkuchenherze[n]s der Lebkuchenherzen Dativ dem Lebkuchenherz[en] den Lebkuchenherzen Akkusativ das Lebkuchenherz die Lebkuchenherzen	corazón m de pan de jengibre	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	buche m (lo más íntimo)		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen (vom Kohl, Salat)	cogollo m (de col, lechuga)		Substantiv
Dekl. culin, gastr Lebkuchenherz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lebkuchenherz die Lebkuchenherzen Genitiv des Lebkuchenherze[n]s der Lebkuchenherzen Dativ dem Lebkuchenherz[en] den Lebkuchenherzen Akkusativ das Lebkuchenherz die Lebkuchenherzen	corazón m de pan de especias	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
schwere Beine (n/pl) haben	tener peso en las piernas f, pl
Mit ähnlichen Produkten n, pl vergleichen	comparar con productos similares
...sollen das Überleben n der Unternehmen (n/pl) ermöglichen	facilitarán que las compañías aguanten
Dekl. Wirrwarr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirrwarr die ohne Plural Genitiv des Wirrwarr[s] der ohne Plural Dativ dem Wirrwarr den ohne Plural Akkusativ den Wirrwarr die ohne Plural m/n/f	fárrago m		Substantiv
Dekl. Katapult n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Katapult die Katapulte Genitiv des Katapult[e]s der Katapulte Dativ dem Katapult[e] den Katapulten Akkusativ das Katapult die Katapulte m/n	mandrón m (catapulta)		Substantiv
Dekl. Katapult n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Katapult die Katapulte Genitiv des Katapult[e]s der Katapulte Dativ dem Katapult[e] den Katapulten Akkusativ das Katapult die Katapulte n/m	trabuco m (catapulta)		Substantiv
mein, meine pl	mi, mis pl
die Ermittlungen f, pl f	las averiguaciones (f/pl)		Substantiv
Besorgungen (f/pl) machen	hacer encargos (m/pl)
Distributionscenter n n	centro de distribución		Substantiv
Lernspiele (n/pl) aus Holz	los juegos educativos de madera
zu beiden Seiten (f/pl)	a ambos lados (m/pl)
Geistesgaben (f/pl)	prendas del espíritu
Rechnungen (f/pl) ausstellen	generar facturas
Olympische Spiele n, pl	Juegos (m/pl) Olímpicos
Nasenlöcher (n/pl) f	agujeros (m/pl) de la nariz		Substantiv
einige Worte n, pl	algunas palabras (f/pl)
Brillengläser (n/pl)	cristales (m/pl) de las gafas
gotische Portale (n/pl)	portales m, pl góticos
Erklärungen f	explicaciones (f(pl); declaraciones (f/pl)		Substantiv
warme/heiße Getränke n, pl	bebidas calientes f, pl
das Mittel (n), die Mittel (n/pl)	pl (Gelder) fondos (m/pl)
Arbeitsmarktdaten (n/pl)	características f, pl del mercado laboral [o de trabajo]
ein Stapel Bücher (n/pl)	una pila de libros (m/pl)
die Begegnung zweier Welten (f/pl)	el encuentro de dos mundos
Finanzkonten n, pl	cuentas financieras
Revers n od. m	solapa f (chaqueta)		Substantiv
Verständnis (n); Verstehen n	intelección f		Substantiv
Pflanzenteile n, pl	las partes de la planta
Gegenteil n (von)	lo contrario (de)
Kreislaufprobleme (n/pl)	problemas circulatorios
Malutensilien n, pl	utensilios de pintor
Domino (n), Dominospiel n	dominó m		Substantiv
Mandelaugen (n/pl)	ojos almendrados
Sechzigerjahre n, pl	(años m, pl ) sesenta
Pockennarben (f/pl)	señales de (la) viruela
adj weise	adj erudito (-a) (sabio)		Adjektiv
Kapillargefäße n, pl	los vasos capilares
Methode f	procedimiento m (método)		Substantiv
böse Zungen (f/pl) behaupten, dass...	malas lenguas dicen que
Traggestell (n); Tragbahre f	las andas (f/pl)		Substantiv
es verbindet sie pl	los une
(Diagramm) Schaubild (n); Kurve f	gráfica f		Substantiv
produktionsnahe Lager n, pl	almacenes cercanos a los centros de producción
Wie viel kostet/kosten...?	¿ Cuánto cuesta/n... ?
das Neueste n n	las últimas novedades (f/pl)		Substantiv
(festliche) Kleider n, pl	gala f (trajes)		Substantiv
harte Worte n, pl	palabras ásperas [o groseras]
Schnupfen n von Kokain	chirrisquín m (in Mexiko, Sierra Madre)		Substantiv
Ergrauen n der Haare n, pl	encanecimiento m		Substantiv
Geschichten (f/pl) erzählen	contar cuentos (m/pl)