Spanisch Deutsch Leine

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Leine f	cuerda f		Substantiv
an der Leine ziehen	tirar de la cuerda
den Hund an die Leine legen	atar al perro
die Wäsche (an der Leine) festklammern	sujetar la ropa (en la cuerda) con pinzas
die Wäsche (an der Leine) festklammern	tender la ropa (en la cuerda) con pinzas
fig Lass die ungezähmte Frau an der langen Leine	A la mujer brava, dale soga larga	figfigürlich	Redewendung
Lassen Sie den Hund nicht von der Leine. (wörtl.: lassen Sie den Hund nicht los)	No suelte al perro.