Spanisch Deutsch Kopfe

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Kopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopfs/Kopfes der Köpfe Dativ dem Kopf/Kopfe den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe	ojiva f Parte delantera o superior del proyectil, cuyo corte longitudinal tiene la forma correspondiente a su propio nombre		Substantiv
Köpfe f	las cabezas		Substantiv
fig Köpfe rollen lassen	hacer rodar cabezas	figfigürlich	Redewendung
(Köpfe) haarlos	adj mondo(-a)		Adjektiv
Bocciakugel f; [LatAm] ugs (Köpfe) Birne f	bocha f		Substantiv
fig ugs die Köpfe zusammenstecken	cuchichear	figfigürlich	Verb
die Köpfe zusammenstecken	andar con secretitos		Redewendung
die Köpfe zusammenstecken	secretear		Verb
Viele Köpfe, viele Sinne. So viel(e) Köpfe, so viel(e) Sinne. So viele Köpfe, so viele Meinungen.	Tantas cabezas, tantos pareceres. Cada cabeza tiene su sentencia.		Redewendung
▶Dekl. Kopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopfs/Kopfes der Köpfe Dativ dem Kopf/Kopfe den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe	ugs tutuma m (in Peru) - (Europäisches Spanisch: cabeza)		Substantiv
▶Dekl. Kopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopfs/Kopfes der Köpfe Dativ dem Kopf/Kopfe den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe (vom Hut)	copa f (del sombrero)		Substantiv