Spanisch Deutsch Füllung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
( auch: culin, gastr ) Füllung f	relleno m (material)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
mit einer Füllung versehen	emplomar in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: empastar)		Verb
Füllung f	chuleta f		Substantiv
Füllung, Überfüllung f	repleción f		Substantiv
culin, gastr Füllung f	farsa f	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Füllung f (für Empanadas)	recado m (in Nicaragua)		Substantiv
culin, gastr Füllung für mexikanische Tortillas Zutaten (für 4 Personen): 1 Zwiebel, ½ Knoblauchzehe, 2 Teelöffel Kümmel, 2 Teelöffel Koriander, ½ Teelöffel scharfes Pprikapulver, Olivenöl, 200 Gramm Cocktailkrabben, Salz und Pfeffer, 1 Avocado, 150 Gramm Mais, Petersilie, 100 Gramm Feta-Käse, 4 Mais- od. Weizentortillas. 30 mexikanische Tortilla Rezepte siehe unter: http://www.chefkoch.de/rs/s0/mexikanische+tortilla/Rezepte.html	relleno para tortillas mexicanas	culinkulinarisch, gastrGastronomie
culin, gastr Haselnusscremefüllung f, Haselnusscreme-Füllung f	relleno m con crema de avellana	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
einen Zahn mit einer Füllung [od. Plombe] versehen	empastar un diente
culin, gastr rechteckiges Gebäck mit Füllung und Zuckerüberzug	tableta f (in Argentinien)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr das Fleisch [od. die Füllung] für die Würste zubereiten	preparar el adobado de los embutidos	culinkulinarisch, gastrGastronomie	unbestimmt
Dekl. Füllung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Füllung die Füllungen Genitiv der Füllung der Füllungen Dativ der Füllung den Füllungen Akkusativ die Füllung die Füllungen	el llenado		Substantiv
Dekl. Füllung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Füllung die Füllungen Genitiv der Füllung der Füllungen Dativ der Füllung den Füllungen Akkusativ die Füllung die Füllungen	contenido m		Substantiv
Dekl. Füllung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Füllung die Füllungen Genitiv der Füllung der Füllungen Dativ der Füllung den Füllungen Akkusativ die Füllung die Füllungen	rellena f		Substantiv
Dekl. Füllung f, Zahnfüllung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Füllung die Füllungen Genitiv der Füllung der Füllungen Dativ der Füllung den Füllungen Akkusativ die Füllung die Füllungen (von Zähnen)	obturación f (de dientes)		Substantiv