Spanisch Deutsch EU-Markt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Markt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Markt die Märkte Genitiv des Markt[e]s der Märkte Dativ dem Markt[e] den Märkten Akkusativ den Markt die Märkte	plaza f (Pza. = (Abkürzung/abreviatura)		Substantiv
EU- (in Zusammensetzungen)	adj intracomunitario (-a)		Adjektiv
Markt m	marqueta f Sprache: Spanglish (Spanien: mercado)		Substantiv
(EU) der Gemeinsame Markt	el Mercado Común
den Markt unter sich aufteilen	repartirse el mercado
unvollkommener Markt	mercado imperfecto
gemeinsamer Markt	mercado común
EU-Haushalt m ohne Plural	presupuestos m, pl comunitarios		Substantiv
EU-Führerschein m	permiso de conducir de la UE		Substantiv
EU-Binnenmarkt m	mercado m interior comunitario		Substantiv
EU-Beitrittsvertrag m	tratado m de adhesión a la UE		Substantiv
EU-Behörde f	Autoridad f de la UE		Substantiv
EU-Land n	el país comunitario		Substantiv
EU-Asylpolitik f	política de asilo de la UE		Substantiv
EU-Beitritt m	ingreso m en la UE		Substantiv
EU-Mitgliedsland n	país m miembro de la UE		Substantiv
EU-Verordnung f EU = Abkürzung für: EUROPÄISCHE UNION	ordenanza f comunitaria		Substantiv
EU-Gipfel m	cumbre f comunitaria		Substantiv
EU-Verordnung f EU = Abkürzung für: EUROPÄISCHE UNION	decreto-ley m europeo		Substantiv
EU-Durchschnitt m	media f comunitaria		Substantiv
EU-Kommission f	Comisión f de la UE		Substantiv
EU-Ministerrat m	Consejo m de Ministros de la UE		Substantiv
EU-Außengrenze f	frontera f exterior de la UE		Substantiv
EU-Agrarmarkt m	mercado m agrario de la UE		Substantiv
EU-Kartellrecht n	derecho m comunitario sobre el régimen de los carteles		Substantiv
EU-Organ n	órgano m de la UE		Substantiv
EU-Verfassung f	constitución f europea		Substantiv
EU-Verordnung f EU = Abkürzung für: EUROPÄISCHE UNION	reglamento m europeo		Substantiv
Der Markt ist nicht weit.	El mercado no queda lejos.
wir sind auf den Markt einkaufen gegangen	fuimos a la plaza a comprar
adj EU-einheitlich	unitario para UE		Adjektiv
Militärmission der EU	misión militar de la Unión Europea
außerhalb der EU	adj extracomunitario(-a) (de la UE)		Adjektiv
polit EU-Osterweiterung f	ampliación f comunitaria al Este	politPolitik	Substantiv
finan gedrückter Markt	mercado desanimado	finanFinanz
polit EU-Institution f	institución f de UE (Unión Europea)	politPolitik	Substantiv
( auch: wirts ) Markt m	mercado m	wirtsWirtschaft	Substantiv
den Markt überschwemmen	sobrecargar el mercado
finan gedrückter Markt	mercado deprimido	finanFinanz
wirts, polit EU f (Abkürzung von Europäische Union)	UE f (Abkürzung/abreviatura von Unión Europea)	wirtsWirtschaft, politPolitik	Substantiv
Markt für Massenartikel	mercado de masas
ein aufstrebender Markt	un mercado emergente
den Markt überfluten	sobrecargar el mercado
der Markt belebt sich langsam wieder	poco a poco, el mercado se va reponiendo
Normalerweise kaufe ich das Obst auf dem Markt.	Normalmente, compro la fruta en el mercado.
wirts finan auf dem Markt herrscht großer Pessimismus	en el mercado reina un gran pesimismo	finanFinanz, wirtsWirtschaft
Gemeinschafts-; Gemeinde-; EU-; EG- (in Zusammensetzungen, z.B. Gemeinschaftsrecht, EU-Gipfel, EU-Binnenmarkt, EU-Bürger, EG-Mitgliedstaat, EG-Mitgliedsland, Gemeinschaftsbunker, Gemeinschaftswerk, Gemeinschaftsvertrag)	adj comunitario (-a)		Adjektiv
der freie Wettbewerb (EU)	la libre competencia
gegen die EU gerichtet	adj antieuropeísta		Adjektiv
vollkommener Markt	mercado perfecto
auf den Markt gehen	ir al mercado
auf den Markt kommen	salir al mercado, ponerse a la venta
wirts ein gesättigter Markt	un mercado saturado	wirtsWirtschaft
wirts einen Markt sättigen	saturar un mercado	wirtsWirtschaft	unbestimmt
gegen die EU gerichtet	adj antieuropeo (-a)		Adjektiv
Schwarzmarkt m, der schwarze Markt m	bolsa f negra (in Lateinamerika)		Substantiv
lancieren, auf den Markt bringen	lanzar (al mercado)		Verb
EU-Bürger(in) m ( f )	ciudadano m, -a f de la UE		Substantiv
Schwarzmarkt m, der schwarze Markt m	mercado m negro		Substantiv