Spanisch Deutsch Durcheinander

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Durcheinander n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Durcheinander die Durcheinander Genitiv des Durcheinanders der Durcheinander Dativ dem Durcheinander den Durcheinandern Akkusativ das Durcheinander die Durcheinander	el galimatías m		Substantiv
Dekl. Durcheinander n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Durcheinander die ohne Plural Genitiv des Durcheinanders der ohne Plural Dativ dem Durcheinander den ohne Plural Akkusativ das Durcheinander die ohne Plural	revoltillo m		Substantiv
Durcheinander n	barullo m		Substantiv
Durcheinander n	leonera f		Substantiv
Durcheinander n	desmadre m		Substantiv
Durcheinander n	juanesca f		Substantiv
Durcheinander n	ugs boche m in den Anden (Europäisches Spanisch: follón)		Substantiv
Durcheinander n	dislocación f (umgangssprachlich in Argentinien für: desorden)		Substantiv
Durcheinander n	fárrago m		Substantiv
Durcheinander n	entrevero m in Cono Sur: Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay (Europäisches Spanisch: confusión)		Substantiv
Durcheinander n	baraja f		Substantiv
Durcheinander n (Unordnung)	desorden m		Substantiv
Durcheinander n	tinglado m (lío)		Substantiv
Durcheinander n	ugs tomate m (jaleo)		Substantiv
Durcheinander n (Thema)	turbiedad f (asunto)		Substantiv
Durcheinander n	revoltijo m		Substantiv
Durcheinander n	desbaratamiento m (desorden)		Substantiv
Durcheinander n	ugs desaguisado m (lío)		Substantiv
Durcheinander n	quilombo m in Argentinien (Europäisches Spanisch: jaleo)		Substantiv
Durcheinander n	ferretreque m (in Kuba)		Substantiv
Durcheinander n (Sachen)	tenderete m (cosas)		Substantiv
Durcheinander n	ugs cacao m (confusión)		Substantiv
Durcheinander n	jaleo m		Substantiv
Durcheinander n (auch: öffentliche Ordnung)	trastorno m	medizMedizin	Substantiv
Durcheinander n	lío m		Substantiv
Durcheinander n (Aufregung, Tumult)	turbulencia f (alboroto)		Substantiv
Durcheinander n	ugs mezcolanza f		Substantiv
Durcheinander n	pitote m		Substantiv
Durcheinander n	turbación f		Substantiv
Du machst ein Durcheinander!	¡ Haces un lío !
du bringst alles durcheinander	embrollas todo lo que tocas
er/sie bringt alles durcheinander	embrolla todo lo que toca
durcheinander bringen, vertauschen, verdrehen, umwandeln	trastocar
Haare zerzausen, Frisur durcheinander bringen	despeinar
deine Erklärungen bringen mich durcheinander	me hago un lío con tus explicaciones
adv durcheinander (unordentlich)	adv mezclado		Adverb
adv durcheinander (unordentlich)	adv revuelto		Adverb
durcheinander bringen	enredar		Verb
durcheinander bringen	triscar (confundir)		Verb
adv durcheinander	ugs patas arriba		Redewendung
adj durcheinander	adj confundido (-a)		Adjektiv
adv durcheinander (unordentlich)	adv desordenado		Adverb
durcheinander bringen (Sachen)	trastornar		Verb
lärmendes Durcheinander n	bola f in Mexiko		Substantiv
durcheinander kommen	liarse
lärmendes Durcheinander n	barahúnda f, baraúnda f (gran confusión)		Substantiv
durcheinander bringen	desordenar (turbar)
adj durcheinander	adj revuelto (-a)		Adjektiv
adj durcheinander	adj turbulento (-a) (alborotado)		Adjektiv
durcheinander geraten	mezclarse
durcheinander geraten	liarse
adv durcheinander	adv tumultariamente		Adverb
durcheinander bringen	mezclar (revolver)		Verb
adv durcheinander (verwirrt)	adv confuso		Adverb
adj durcheinander (Thema)	adj turbio (-a) (asunto)		Adjektiv
durcheinander bringen	barajar		Verb
adj durcheinander	adj trastornado (-a)		Adjektiv
lärmendes Durcheinander n	tropel m		Substantiv
durcheinander kommen	enredar		Verb