Spanisch Deutsch Aufziehen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
aufziehen (ein Knäuel)	desovillar (un ovillo)		Verb
aufziehen (liebevoll)	Konjugieren embromar (cariñosamente)		Verb
aufziehen (Gewitter)	avecinarse (tormenta)
aufziehen, großziehen	criar		Verb
ugs aufziehen (Ausflug, Wanderung)	montar (excursión)		Verb
aufziehen; erziehen	Konjugieren acrianzar (aufziehen-criar, erziehen-educar)		Verb
im Stall aufziehen	estabular		Verb
mit Milch aufziehen	lactar (criar)
ein Mordsspektakel aufziehen	montar una de no te menees		Redewendung
eine Spieldose aufziehen	darle cuerda a una caja de música
die Uhr aufziehen	dar cuerda al reloj
den Vorhang zuziehen/aufziehen	correr/descorrer la cortina
zurückziehen; (Vorhang) aufziehen, (Riegel) zurückschieben	descorrer