Spanisch Deutsch Aufhebung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Aufhebung f	compensación f (neutralización)		Substantiv
Aufhebung f; Unterbrechung f	cesamiento m [ o cesación f ] (interrupción)		Substantiv
recht Aufhebung f	abrogación f	rechtRecht	Substantiv
Aufhebung f (eines Gesetzes)	anulación f		Substantiv
Aufhebung f (einer Regel)	supresión f (de controles)		Substantiv
Aufhebung f (eines Embargos)	suspensión f		Substantiv
recht Aufhebung f	privación f	rechtRecht	Substantiv
recht Aufhebung f (eines Gesetzes)	derogación f (de una ley)	rechtRecht	Substantiv
recht Aufhebung f	revocación f	rechtRecht	Substantiv
Aufhebung der Grenzkontrollen	abolición de los controles fronterizos
Aufhebung der Rassentrennung	desegregación f		Substantiv
polit Aufhebung f einer Blockade	desbloqueo m	politPolitik	Substantiv
recht Aufhebung f der Beschlagnahme	desembargo m	rechtRecht	Substantiv
Aufhebung des Arrests gegen Sicherheitsleistung	levantamiento del arresto contra la prestación de seguridad
1992 kam es zur völligen Aufhebung der Apartheidpolitik	en 1992 quedó abolido el régimen de segregación racial
einige Länder sind gegen die Aufhebung [od. Abschaffung] des Bankgeheimnisses	algunos países se oponen a la revelación del secreto bancario