Spanisch Deutsch Armes, Arms

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich wappnen reflexiv (mit Geduld, Mut)	armarse		Verb
sich bewaffnen reflexiv	armarse		Verb
armes Mädchen n	ugs pobrecilla f		Substantiv
armes kleines Ding! (hier: kleine, heimatlose Katze)	ugs ¡ pobrecillo ! m		Substantiv
du armes Kind!	¡ pobrecito !
armes (bedauernswertes) Mädchen!	pobre chica !
ugs du armes Würstchen!	¡ pobrecito !
immer bin ich das arme Schwein [od. armes Würstchen]	ugs siempre soy yo el pringado (el que paga la culpa)
dass du so geärgert wirst, du armes Hascherl! (Hascherl = österreichisch)	¡ pobrecito mío, qué enfadado que está él !
▶Dekl. Arm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arm die Arme Genitiv des Arms der Arme Dativ dem Arm den Armen Akkusativ den Arm die Arme	remo m (brazo)		Substantiv
bewaffnen; (Schiffe) ausrüsten; (Betten) aufstellen; (Zelte) aufschlagen; (Streitigkeiten) anzetteln	Konjugieren armar		Verb
archi milit techn armieren (mit)	Konjugieren armar (con/de)	archiArchitektur, militMilitär, technTechnik	Verb