Spanisch Deutsch Abbruch

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abbruch die Abbrüche Genitiv des Abbruch[e]s der Abbrüche Dativ dem Abbruch[e] den Abbrüchen Akkusativ den Abbruch die Abbrüche (Zerlegen)	desmontaje m		Substantiv
Dekl. Abbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abbruch die Abbrüche Genitiv des Abbruch[e]s der Abbrüche Dativ dem Abbruch[e] den Abbrüchen Akkusativ den Abbruch die Abbrüche (Gebäude, Haus)	demolición f (edificio)		Substantiv
Abbruch m	desmantelamiento m		Substantiv
Abbruch m (des Spiels, des Studiums)	interrupción f (del partido, los estudios)		Substantiv
Abbruch n (Haus)	derribo m		Substantiv
Abbruch m (Zelt, Lager)	levantamiento m		Substantiv
Abbruch m (Verhältnis, Beziehung, Beendigung)	ruptura f		Substantiv
infor Abbruch m	abort m	inforInformatik	Substantiv
infor Abbruch m	aborto m	inforInformatik	Substantiv
infor Abbruch m	cancelación f	inforInformatik	Substantiv
Abriss-, Abbruch- (in Zusammensetzungen, z.B. Abbrucharbeiter)	adj demoledor(a)		Adjektiv
der Abbruch einer Liebesbeziehung (Trennung)	la ruptura de una relación amorosa
der Abbruch der diplomatischen Beziehungen	la ruptura de las relaciones diplomáticas
Bruch m; * Abbruch m; Brechen n; Riss m * (Geschäfte, Beziehungen)	rompimiento m		Substantiv
das tut der Sache keinen Abbruch	esto no perjudica la cosa para nada		Redewendung
eine Absage käme einem Abbruch der Beziehungen gleich	la negativa equivaldría a la ruptura de las negociaciones