Spanisch Deutsch Abbruch

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abbruch die Abbrüche Genitiv des Abbruch[e]s der Abbrüche Dativ dem Abbruch[e] den Abbrüchen Akkusativ den Abbruch die Abbrüche (Zerlegen)	desmontaje m		Substantiv
Dekl. Abbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abbruch die Abbrüche Genitiv des Abbruch[e]s der Abbrüche Dativ dem Abbruch[e] den Abbrüchen Akkusativ den Abbruch die Abbrüche (Gebäude, Haus)	demolición f (edificio)		Substantiv
Abbruch m	desmantelamiento m		Substantiv
Abbruch m (Zelt, Lager)	levantamiento m		Substantiv
Abbruch n (Haus)	derribo m		Substantiv
Abbruch m (des Spiels, des Studiums)	interrupción f (del partido, los estudios)		Substantiv
Abbruch m (Verhältnis, Beziehung, Beendigung)	ruptura f		Substantiv
Abriss-, Abbruch- (in Zusammensetzungen, z.B. Abbrucharbeiter)	adj demoledor(a)		Adjektiv
infor Abbruch m	cancelación f	inforInformatik	Substantiv
infor Abbruch m	aborto m	inforInformatik	Substantiv
infor Abbruch m	abort m	inforInformatik	Substantiv
der Abbruch der diplomatischen Beziehungen	la ruptura de las relaciones diplomáticas
der Abbruch einer Liebesbeziehung (Trennung)	la ruptura de una relación amorosa
das tut der Sache keinen Abbruch	esto no perjudica la cosa para nada		Redewendung
Bruch m; * Abbruch m; Brechen n; Riss m * (Geschäfte, Beziehungen)	rompimiento m		Substantiv
eine Absage käme einem Abbruch der Beziehungen gleich	la negativa equivaldría a la ruptura de las negociaciones