Spanisch Deutsch Е́g gef þе́r samband við herra Müller

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
er spielt ersatzweise für Müller mit	juega en lugar de Müller		unbestimmt
Müller(in) m ( f )	molinero(-a) m ( f )		Substantiv
ein gewisser Herr Müller	un tal Señor Müller
recht die Strafsache Nabuk gegen Müller	la causa Nabuk contra Müller	rechtRecht
guten Tag, Herr/Frau Dr. Müller!	¡ buenos días, doctor/doctora Müller !
darf ich Ihnen Fr. Müller vorstellen?	¿ permítame presentarle a la Sra. Müller ?
gesch EG-Ministerrat m	Consejo m de Ministros de la CE	geschGeschichte	Substantiv
gesch EG-Kommission f	Comisión f de la CE	geschGeschichte	Substantiv
gesch EG-Mitgliedsland n	país m miembro	geschGeschichte	Substantiv
gesch EG-Mitgliedsland n	país m comunitario	geschGeschichte	Substantiv
gesch EG-Mitgliedstaat m	Estado m comunitario [o miembro de la CEE]	geschGeschichte	Substantiv
gesch EG-Kartellrecht n (EG = Abkürzung von: Europäische Gemeinschaft)	derecho m comunitario sobre el régimen de los carteles	geschGeschichte	Substantiv
Kartellrecht der EG	régimen de cárteles de la CE
gesch EG-Binnenmarkt m	mercado m interior comunitario	geschGeschichte	Substantiv
gesch EG-Beitrittsvertrag m	tratado m de adhesión a la CE	geschGeschichte	Substantiv
Müller(in) m ( f )	harinero m, -a f (fabricante de harina)		Substantiv
Gemeinschafts-; Gemeinde-; EU-; EG- (in Zusammensetzungen, z.B. Gemeinschaftsrecht, EU-Gipfel, EU-Binnenmarkt, EU-Bürger, EG-Mitgliedstaat, EG-Mitgliedsland, Gemeinschaftsbunker, Gemeinschaftswerk, Gemeinschaftsvertrag)	adj comunitario (-a)		Adjektiv
Kongruenz des EG-Rechts mit deutschem Recht	congruencia del derecho de la CE con el derecho alemán
die EG erwog, Importbeschränkungen für japanische Automobile zu beschließen	la CE consideró imponer restricciones a las importaciones de automóviles Japón		unbestimmt
Europäische Gemeinschaft (EG = Abkürzung)	Comunidad f Europea (CE = Abkürzung - abreviatura)