Spanisch Deutsch Ämtern, Büros, Kanzleien, Dienststellen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kanzlei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kanzlei die Kanzleien Genitiv der Kanzlei der Kanzleien Dativ der Kanzlei den Kanzleien Akkusativ die Kanzlei die Kanzleien	cancillería f (oficina)		Substantiv
Dekl. Kanzlei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kanzlei die Kanzleien Genitiv der Kanzlei der Kanzleien Dativ der Kanzlei den Kanzleien Akkusativ die Kanzlei die Kanzleien	bufete m (de abogados)		Substantiv
alle Büros ablaufen	taconearse todas las oficinas
Leiter des künstlerischen Büros	director artístico
großräumige Büros	oficinas colectivas de grandes dimensiones
Unfähigkeit zu einzelnen Ämtern	inhabilitación especial
trennen; (von Ämtern, Posten) entfernen *; (Aufmerksamkeit) ablenken * (aus)	Konjugieren apartar (de)		Verb
für meine Immatrikulation musste ich einen Marsch durch hunderte [od. Hunderte] von Büros auf mich nehmen	para matricularme tuve que peregrinar por ciento de oficinas		unbestimmt