Spanisch Deutsch Ämter, Büros, Kanzleien, Dienststellen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kanzlei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kanzlei die Kanzleien Genitiv der Kanzlei der Kanzleien Dativ der Kanzlei den Kanzleien Akkusativ die Kanzlei die Kanzleien	cancillería f (oficina)		Substantiv
Dekl. Kanzlei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kanzlei die Kanzleien Genitiv der Kanzlei der Kanzleien Dativ der Kanzlei den Kanzleien Akkusativ die Kanzlei die Kanzleien	bufete m (de abogados)		Substantiv
alle Büros ablaufen	taconearse todas las oficinas
(Stellen, Ämter) Posten m	asiento m m		Substantiv
Behörden f, pl; Ämter n, pl	las autoridades f, pl		Substantiv
Leiter des künstlerischen Büros	director artístico
großräumige Büros	oficinas colectivas de grandes dimensiones
besetzen	* ocupar; (Ämter) cubrir; ** repartir * Sitzplätze, Stelle; Haus; auch: Militär; ** Rolle	militMilitär	Verb
recht Vereidigung f	prestación [ o. toma ] de juramento; (auf Ämter) jura de cargo	rechtRecht	Substantiv
für meine Immatrikulation musste ich einen Marsch durch hunderte [od. Hunderte] von Büros auf mich nehmen	para matricularme tuve que peregrinar por ciento de oficinas		unbestimmt