Spanisch Deutsch *ață

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
schnallen (auf) (festschnallen)	atar (a)		Verb
schnüren	atar		Verb
binden (zusammenbinden)	atar		Verb
fesseln	atar		Verb
festbinden (an)	atar (a)		Verb
zubinden	atar		Verb
culin, gastr attachieren	atar	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Verb
anbinden (an)	atar (a)		Verb
dieser Beruf beansprucht einen sehr	esta profesión ata mucho
er/sie redet dummes Zeug	no ata ni desata fig (hablar sin concierto)	figfigürlich	Redewendung
ugs er/sie bringt nichts auf die Reihe; ihm/ihr gelingt nichts	no ata ni desata fig (no resolver nada)	figfigürlich	Redewendung
Paco bindet sich die Schuhe, ohne sich zu bücken.	Paco se ata los zapatos sin agacharse.
befestigen	atar		Verb
zusammenschnüren	atar		Verb