| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. die Senioren m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tercera edad f | | Substantiv | |
|
Dekl. culinkulinarisch, gastrGastronomie Ratatouille n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Art. die möglich |
ratatouille f | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Pier m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch die Pier ist korr. |
espigón m | | Substantiv | |
|
die Investoren anlocken |
atraer a los inversores | | | |
|
die beste Note |
la mejor nota | | | |
|
die geringste Ahnung |
la menor idea | | | |
|
die Gesetze beachten |
ser respetuoso con las leyes | | | |
|
die Tür zuschlagen |
cerrar la puerta de golpe | | | |
|
die berühmten Leute |
los famosos m, plmaskulinum, plural | | | |
|
die Vaterschaft leugnen |
desconocer la paternidad | | | |
|
die größten Städte |
las ciudades más grandes | | | |
|
die Brillengläser anpassen |
graduar la vista | | | |
|
die Drecksarbeit machen |
hacer el trabajo sucio | | | |
|
die Schlagzeilen beherrschen |
ocupar los titulares | | | |
|
die öffentliche Hand |
el sector público | | | |
|
das Schraubengewinde ist ausgeleiert |
el tornillo se pasó de rosca | | | |
|
der Reis ist zerkocht |
se ha pasado el arroz | | | |
|
dieser Pass ist abgelaufen |
este pasaporte está caducado | | | |
|
wie ist der Straßenzustand? |
¿Qué tal están las carreteras? | | | |
|
mir ist ganz schwindlig |
la cabeza me da vueltas | | | |
|
Latein ist meine Stärke |
piso fuerte en latín | | | |
|
Schlag mmaskulinum unter die Gürtellinie |
figfigürlich pedrada f
(ofensa) | figfigürlich | Substantiv | |
|
Ist es ein Dorf? |
¿Es un pueblo? | | | |
|
das ist die Band |
esta es la orquesta | | | |
|
wie ist es passiert? |
¿ como ha ocurrido ? | | | |
|
die Verhandlungspartner pl |
las partes negociadoras | | Substantiv | |
|
die Azoren pl
ohne Singular (Hinweis: wenn im Wörterbuch nach "ohnesingular" gesucht wird, erhält man weitere Wörter, die nur im Plural stehen) |
las Azores f, pl | | Substantiv | |
|
Die Ärmsten! |
¡ Pobrecitos ! | | | |
|
für die |
por la | | | |
|
die Uhr ist stehen geblieben |
el reloj se ha parado | | | |
|
der Berg ist aufgeforstet worden |
han plantado el monte | | | |
|
mein Sohn ist ein Tunichtgut |
mi hijo es un trasto | | | |
|
das Buch ist soeben erschienen |
el libro acaba de publicarse | | | |
|
den Boden unter den Füßen verlieren |
perder pie | | | |
|
unter der Androhung von Gewalt |
bajo la amenaza de violencia | | | |
|
unter der Zuständigkeit ffemininum von |
bajo la responsabilidad ffemininum de | | | |
|
Mein Name ist.... |
Mi nombre es.... | | | |
|
die höfliche Anrede |
el tratamiento de cortesía | | | |
|
die betrügerische Absicht |
la intención fraudulenta | | | |
|
die neuesten Nachrichten |
las últimas noticias | | | |
|
die grobe Fahrlässigkeit |
la imprudencia temeraria | | | |
|
die Arme verschränken |
cruzar los brazos | | | |
|
die sogenannten Campuseros |
los campuseros
término con que se les conoce | | | |
|
die kirchliche Trauung |
el matrimonio por la iglesia | | | |
|
die vorderen Reihen |
las primeras filas | | | |
|
die Ruhe verlieren |
perder la calma, perder los nervios | | | |
|
die Sonne sinkt |
el sol está bajando | | | |
|
die Straße hinunter |
calle abajo | | | |
|
die verkehrte Welt |
el mundo al revés | | | |
|
die lebensunfähige Frühgeburt |
la criatura abortiva | | | |
|
die magische Stadt |
la ciudad mágica | | | |
|
die Teller abwaschen |
fregar los platos | | | |
|
die Muskeln trainieren |
ejercitar los músculos | | | |
|
das ist kinderleicht |
es cosa de niños | | | |
|
die langfristige Voraussage |
el pronóstico a largo plazo | | | |
|
die sexuellen Beziehungen |
las relaciones sexuales | | | |
|
unter Drogeneinfluss stehen |
estar drogado (-a) | | | |
|
die Gäste begrüßen |
hacer los honores | | | |
|
die mündliche Prüfung |
el examen oral, la exposición oral | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 7:08:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 32 |